Traduzione del testo della canzone Nothing To Lose - Sanctus Real

Nothing To Lose (originale)

give love one to another
give love one to each other
and we’ll be fine
we’ll be fine
i feel alone, i feel so cold,
when i’m apart from you for just one night
you keep me alive
feeling fine
when i’ve got something as good as you inside.
got nothing to lost been hanging in twos
but i need something to get me through this
nothing to lose been hanging in twos
but i need you to get me through this
there’s no better time
than when i find You in a feeling
and know i’m doing alright
Nothing to hide, just to confide
when i’ve got something as good as You inside
what the world needs now
is a little know how
to turn itself right upside down

(traduzione)

dare amore l'uno all'altro
datevi amore l'uno all'altro
e staremo bene
staremo bene
mi sento solo, sento così freddo
quando sono lontano da te solo per una notte
mi tieni in vita
sentirsi bene
quando ho qualcosa di buono come te dentro.
non ho nulla da perdere essendo appeso in due
ma ho bisogno di qualcosa per farmi superare questo
niente da perdere è stato sospeso in due
ma ho bisogno che tu mi guidi in questo
non c'è momento migliore
di quando ti ritrovo in un sentimento
e so che sto bene
Niente da nascondere, solo per confidarsi
quando ho qualcosa di buono come te dentro
ciò di cui il mondo ha bisogno ora
è un poco di know-how
per girarsi a testa in giù