Traduzione del testo della canzone On Fire - Sanctus Real

On Fire (originale)

Remember when you couldn’t wait
To show up early and find your place
Cause you didn’t want to miss a thing
And your heart was open and ready for change
Oh, those days
You were never afraid to sing
Never afraid to lift your hands
Didn’t care what people would think
You were on fire
And church was more than a place
And people were more than faces
And Jesus was more than a name
Remember when you weren’t ashamed
To tell your friends about your faith
A time when you felt the pain
Of just one lost soul that was slipping away
Your heart was soft, you had radiant eyes
But slowly the pressures and burdens of life
Pulled you into the dark of the night
But when did you lose your sight?
Cause you were on fire
And church was more than a place
And people were more than faces
And Jesus was more than a name
Oh you were on fire
You let life put out the flame
But he’s still calling out for you
Cause he wants to light your heart again
And set it on fire
Set it on fire
Turn your eyes, turn your eyes
And don’t forget what it was like
Set me on fire, set me on fire
I wanna hold God’s people close
Wanna feel the power of Jesus' name
Set me on fire, set me on fire

(traduzione)

Ricorda quando non potevi aspettare
Per presentarsi in anticipo e trovare il tuo posto
Perché non volevi perderti nulla
E il tuo cuore era aperto e pronto per il cambiamento
Oh, quei giorni
Non hai mai avuto paura di cantare
Mai paura di alzare le mani
Non importava cosa avrebbe pensato la gente
Eri in fiamme
E la chiesa era più di un luogo
E le persone erano più che facce
E Gesù era più di un nome
Ricorda quando non ti vergognavi
Per raccontare ai tuoi amici la tua fede
Un momento in cui hai sentito il dolore
Di solo un'anima perduta che stava scivolando via
Il tuo cuore era tenero, avevi occhi radiosi
Ma lentamente le pressioni e i fardelli della vita
Ti ha trascinato nel buio della notte
Ma quando hai perso la vista?
Perché eri in fiamme
E la chiesa era più di un luogo
E le persone erano più che facce
E Gesù era più di un nome
Oh, eri in fiamme
Lasci che la vita spenga la fiamma
Ma ti sta ancora chiamando
Perché vuole illuminare di nuovo il tuo cuore
E dargli fuoco
Dagli fuoco
Volgi gli occhi, gira gli occhi
E non dimenticare com'era
Dammi fuoco, dammi fuoco
Voglio tenere vicino il popolo di Dio
Voglio sentire il potere del nome di Gesù
Dammi fuoco, dammi fuoco