Traduzione del testo della canzone Picture of Grace - Sanctus Real

Picture of Grace (originale)

Took us 30 something years to see the light
It took a whole lot of tears and sleepless nights
It took the pain of wondering why, wondering why,
Oh why
But now I see every tear we’ve cried
Is a drop of purpose in the sea of life
And as the water washes over you and I
I can see something holy made of two broken lives
Cause we believe in something bigger than our own lives
We’ll keep reaching for someone who’s stronger than you and I
And I look back and marvel at the day
When I thought our world would be a perfect place
But now we see through a shattered frame
There’s nothing more perfect than the picture of Grace
We can finally see the picture of Grace
Cause we believe in something bigger than our own lives
We’ll keep reaching for someone who’s stronger than you and I
We need a Savior, one who can heal what is broken tonight
Just one touch, just one word could set everything right
We need a miracle, we need a miracle
Take what is weak and fill it with life
We need a miracle, we need a miracle
Take this water and turn it to wine
Cause we believe in something bigger than our own lives
We’ll keep reaching for someone who’s stronger than you and I
We need a Savior, one who can heal what is broken tonight
Just one touch, just one word could set everything right

Picture of Grace (traduzione)

Ci sono voluti 30 anni per vedere la luce
Ci sono volute un sacco di lacrime e notti insonni
Ci è voluto il dolore di chiedersi perché, chiedendosi perché,
Perchè
Ma ora vedo ogni lacrima che abbiamo pianto
È una goccia di scopo nel mare della vita
E mentre l'acqua bagna te e me
Riesco a vedere qualcosa di sacro fatto di due vite spezzate
Perché crediamo in qualcosa di più grande delle nostre stesse vite
Continueremo a cercare qualcuno che è più forte di me e te
E mi guardo indietro e mi meraviglio della giornata
Quando pensavo che il nostro mondo sarebbe stato un posto perfetto
Ma ora vediamo attraverso una cornice in frantumi
Non c'è niente di più perfetto dell'immagine di Grace
Possiamo finalmente vedere l'immagine di Grace
Perché crediamo in qualcosa di più grande delle nostre stesse vite
Continueremo a cercare qualcuno che è più forte di me e te
Abbiamo necessità di un Salvatore, uno che possa guarire ciò che è rotto stanotte
Un solo tocco, una sola parola potrebbe mettere tutto a posto
Abbiamo bisogno di un miracolo, abbiamo bisogno di un miracolo
Prendi ciò che è debole e riempilo di vita
Abbiamo bisogno di un miracolo, abbiamo bisogno di un miracolo
Prendi quest'acqua e trasformala in vino
Perché crediamo in qualcosa di più grande delle nostre stesse vite
Continueremo a cercare qualcuno che è più forte di me e te
Abbiamo necessità di un Salvatore, uno che possa guarire ciò che è rotto stanotte
Un solo tocco, una sola parola potrebbe mettere tutto a posto