Traduzione del testo della canzone Shining - Sanctus Real

Shining (originale)

The dawn of peace Christmas Eve, the final night the world would sleep,
Fearful of the dark, but there was a shining star leading
Wise men to a humble place, where they would find the Gift of Grace,
Laying before their eyes, hope had come to life.
The Light of the world was shining;
the Light of the world was shining,
He came just like He promised;
His love would not be silent.
Hearts would quake on Christmas Day, as they looked upon the Savior’s face,
God became a man;
they could reach and touch His hands.
The hands that made the blind to see, that carried the weight of suffering,
That washed away our sins, so we could be born again.
The Light of the world is shining;
the Light of the world is shining,
He came just like He promised;
His love will not be silent
The Light of the world is shining, from heaven to earth He’s shining,
He came just like He promised;
His love will not be silent,
The world knows Christ is born, oh;
the King of love has come,
And our hearts will be His throne, it is known, Christ is born.
Light of the world, leading us home, Shepherd of Hearts, come for His own,
The Light of the world is shining;
the Light of the world is shining,
He came just like He promised;
His love will not be silent
The Light of the world is shining, from heaven to earth He’s shining,
He came just like He promised;
His love will not be silent,
He’s shining.

(traduzione)

L'alba della pace la vigilia di Natale, l'ultima notte in cui il mondo avrebbe dormito,
Temendo il buio, ma c'era una stella splendente in testa
I saggi in un luogo umile, dove avrebbero trovato il dono della grazia,
Davanti ai loro occhi, la speranza aveva preso vita.
La Luce del mondo risplendeva;
la Luce del mondo risplendeva,
È venuto proprio come ha promesso;
Il suo amore non sarebbe stato silenzioso.
I cuori tremavano il giorno di Natale, mentre guardavano il volto del Salvatore,
Dio si è fatto uomo;
potevano raggiungere e toccare le Sue mani.
Le mani che facevano vedere ai ciechi, che portavano il peso della sofferenza,
Ciò ha mondato i nostri peccati, così potremmo rinascere.
La Luce del mondo risplende;
la Luce del mondo risplende,
È venuto proprio come ha promesso;
Il suo amore non sarà silenzioso
La Luce del mondo risplende, dal cielo alla terra risplende,
È venuto proprio come ha promesso;
Il suo amore non sarà silenzioso,
Il mondo sa che Cristo è nato, oh;
il Re dell'amore è venuto,
E i nostri cuori saranno il suo trono, si sa, Cristo è nato.
Luce del mondo, che ci conduca a casa, Pastore dei Cuori, vieni per Lui,
La Luce del mondo risplende;
la Luce del mondo risplende,
È venuto proprio come ha promesso;
Il suo amore non sarà silenzioso
La Luce del mondo risplende, dal cielo alla terra risplende,
È venuto proprio come ha promesso;
Il suo amore non sarà silenzioso,
Sta brillando.