Traduzione del testo della canzone Survival - Sanctus Real

Survival (originale)

I got lost on the way, now my soul is afraid
I’ve got to hold on, I’ve got to hold on
All my bridges have burned
Through it all I have learned
I’ve got to keep strong, I’ve got to be strong
I want more than, I want more than survival
More than survival
I want to live like there’s no tomorrow
Not gonna settle, not gonna follow
I want more than survival
I want to live like I’ve been set free
Breaking the cage that was holding me
I want more than survival
Oh, I had big dreams, made a mess of things
But I had to keep on, I had to keep on
Oh, I’ve played that game, and I fanned that flame
But it’s time to move on, yeah I had to move on
Oh, I want more than, I want more
I want to live like there’s no tomorrow
Not gonna settle, not gonna follow
I want more than survival
I want to live like I’ve been set free
Breaking the cage that was holding me
I want more than survival
I want to live like a child, to run wild and free
I want to break off these chains, yeah
I want to live like a child, to run life wild and free
I want to break off these chains, there’s a fire in me
I want to live like there’s no tomorrow
Not gonna settle, not gonna follow
I want more than survival
I want to live like I’ve been set free
Breaking the cage that was holding me
I want more than survival
I want more
Yeah, I want more than survival
Oh oh
I want more than survival

Survival (traduzione)

Mi sono perso per strada, ora la mia anima ha paura
Devo tenere duro, devo tenere duro
Tutti i miei ponti sono bruciati
Attraverso tutto ciò che ho imparato
Devo mantenere la forza, devo essere forte
Voglio di più, voglio di più della sopravvivenza
Altro che sopravvivenza
Voglio vivere come se non ci fosse un domani
Non mi accontenterò, non seguirò
Voglio qualcosa di più della sopravvivenza
Voglio vivere come se fossi stato liberato
Rompendo la gabbia che mi teneva
Voglio qualcosa di più della sopravvivenza
Oh, ho fatto grandi sogni, fatto un pasticcio di cose
Ma dovevo andare avanti, dovevo andare avanti
Oh, ho giocato a quel gioco e ho acceso quella fiamma
Ma è ora di andare avanti, sì, dovevo andare avanti
Oh, voglio di più, voglio di più
Voglio vivere come se non ci fosse un domani
Non mi accontenterò, non seguirò
Voglio qualcosa di più della sopravvivenza
Voglio vivere come se fossi stato liberato
Rompendo la gabbia che mi teneva
Voglio qualcosa di più della sopravvivenza
Voglio vivere come un bambino, correre libero e selvaggio
Voglio rompere queste catene, sì
Voglio vivere come un bambino, correre la vita selvaggia e libera
Voglio rompere queste catene, c'è un fuoco dentro di me
Voglio vivere come se non ci fosse un domani
Non mi accontenterò, non seguirò
Voglio qualcosa di più della sopravvivenza
Voglio vivere come se fossi stato liberato
Rompendo la gabbia che mi teneva
Voglio qualcosa di più della sopravvivenza
Voglio di più
Sì, voglio qualcosa di più della sopravvivenza
Oh, oh
Voglio qualcosa di più della sopravvivenza