Traduzione del testo della canzone We Need Each Other - Sanctus Real

We Need Each Other (originale)

I think I caught a glimpse of
Life without friends
Bitter, empty, hollow, dark and lonely
We never meant to hurt each other
So Can’t we trust again
And take it as a chance
To keep on growing
I don’t know why it doesn’t come easy
But I know that we could be happy
If we’d only learn to love
Oh oh we need each other
So what’s the fighting for
Oh oh we need each other
Please don’t close the door
Oh oh we need each other
Through all the highs and lows
Oh oh we need each other
Cuz no one’s meant to live alone
Life revolves around the need
Of having someone
Causing every complicated feeling
Oh and I don’t want to loose you
And there is nothing wrong with
Telling me what you need
To keep our love strong
It’s just a part of being a family
Taking the good with the bad and the ugly
If we could only learn to love
Oh oh we need each other
So what’s the fighting for
Oh oh we need each other
Please don’t close the door
Oh oh we need each other
Through all the highs and lows
Oh oh we need each other
Cuz I don’t want to be alone
Oh Oh we need each other
Fathers and Mothers
Oh oh we need each other
All your sisters and brothers
Oh oh we need each other
We need friends and lovers
Oh Oh we need each other
Well I need you
You need me
Cuz that’s the way
It’s meant to be
I need you
We need each other
(I don’t want to be alone)

(traduzione)

Penso di averne colto un'idea
La vita senza amici
Amaro, vuoto, vuoto, oscuro e solitario
Non abbiamo mai avuto intenzione di farci del male a vicenda
Quindi non possiamo fidarci di nuovo
E prendila come una possibilità
Per continuare a crescere
Non so perché non è facile
Ma so che potremmo essere felici
Se solo imparassimo ad amare
Oh oh abbiamo bisogno l'uno dell'altro
Allora per cosa è la lotta
Oh oh abbiamo bisogno l'uno dell'altro
Per favore, non chiudere la porta
Oh oh abbiamo bisogno l'uno dell'altro
Attraverso tutti gli alti e bassi
Oh oh abbiamo bisogno l'uno dell'altro
Perché nessuno è destinato a vivere da solo
La vita ruota attorno al bisogno
Di avere qualcuno
Causando ogni sensazione complicata
Oh e non voglio perderti
E non c'è niente di sbagliato
Dimmi di cosa hai bisogno
Per mantenere forte il nostro amore
È solo una parte dell'essere una famiglia
Prendendo il buono con il brutto e il cattivo
Se solo potessimo imparare ad amare
Oh oh abbiamo bisogno l'uno dell'altro
Allora per cosa è la lotta
Oh oh abbiamo bisogno l'uno dell'altro
Per favore, non chiudere la porta
Oh oh abbiamo bisogno l'uno dell'altro
Attraverso tutti gli alti e bassi
Oh oh abbiamo bisogno l'uno dell'altro
Perché non voglio essere solo
Oh Oh abbiamo bisogno l'uno dell'altro
Padri e madri
Oh oh abbiamo bisogno l'uno dell'altro
Tutte le tue sorelle e i tuoi fratelli
Oh oh abbiamo bisogno l'uno dell'altro
Abbiamo bisogno di amici e amanti
Oh Oh abbiamo bisogno l'uno dell'altro
Bene, ho bisogno di te
Tu hai bisogno di me
Perché questo è il modo
Deve essere
Ho bisogno di te
Noi abbiamo bisogno l'uno dell'altro
(Non voglio essere solo)