Traduzione del testo della canzone Your Love Is Loud - Sanctus Real

Your Love Is Loud (originale)

Like the sound of an earthquake washing over me
Like the sound of thunder on a raging sea
Oh, we’ll never escape it but it is too great
Over mountain tops, it makes a way
Your love is loud, it rings from the heavens
It’s like a song of victory, coming to me now
Your love is loud, it sings my redemption
Each of us, it sets me free, drives the darkness out
Your love is loud
No matter how far we go, no matter the distance
No matter the circumstance or the resistance
It climbs the highest peaks, swims the lowest seas
It’s reaching out, it’s reaching out for me
Your love is loud, it rings from the heavens
It’s like a song of victory, coming to me now
Your love is loud, it sings my redemption
Each of us, it sets me free, drives the darkness out
Your love is loud
And I hear it, and I feel it
Breaking through me now
Your love is…
Louder than my circumstance
Louder than my brokenness
Louder than my pain because
Love was shouting from the cross
Loud enough to heal my shame
Loud enough for You, it overcame
Every battle with the grave
Sooner I can finally say
Your love is loud, it rings from the heavens
It’s like a song of victory, coming to me now
Your love is loud, it sings my redemption
Each of us, it sets me free, drives the darkness out
Your love is loud
And I hear it
Your love is loud
Breaking through me now
Your love is loud
And I feel it, feel it
Your love is loud
Breaking through me now
Your love is loud

(traduzione)

Come il suono di un terremoto che mi investe
Come il suono del tuono su un mare in tempesta
Oh, non lo sfuggiremo mai ma è troppo fantastico
Sopra le cime delle montagne, fa strada
Il tuo amore è forte, risuona dal cielo
È come una canzone di vittoria, che viene da me ora
Il tuo amore è forte, canta la mia redenzione
Ognuno di noi, mi rende libero, scaccia l'oscurità
Il tuo amore è forte
Non importa quanto lontano andiamo, non importa la distanza
Non importa la circostanza o la resistenza
Scala le vette più alte, nuota nei mari più bassi
Sta raggiungendo, sta raggiungendo me
Il tuo amore è forte, risuona dal cielo
È come una canzone di vittoria, che viene da me ora
Il tuo amore è forte, canta la mia redenzione
Ognuno di noi, mi rende libero, scaccia l'oscurità
Il tuo amore è forte
E lo ascolto e lo sento
Mi sta sfondando adesso
Il tuo amore è...
Più rumoroso della mia circostanza
Più forte della mia rottura
Più forte del mio dolore perché
L'amore gridava dalla croce
Abbastanza forte da curare la mia vergogna
Abbastanza forte per te, ha vinto
Ogni battaglia con la tomba
Prima posso finalmente dirlo
Il tuo amore è forte, risuona dal cielo
È come una canzone di vittoria, che viene da me ora
Il tuo amore è forte, canta la mia redenzione
Ognuno di noi, mi rende libero, scaccia l'oscurità
Il tuo amore è forte
E lo sento
Il tuo amore è forte
Mi sta sfondando adesso
Il tuo amore è forte
E lo sento, lo sento
Il tuo amore è forte
Mi sta sfondando adesso
Il tuo amore è forte