Traduzione del testo della canzone All You Zombies - Sandra

All You Zombies (originale)

Holy Moses met the Pharaoh
Yeah, he tried to set him straight
Looked him in the eye
«Let my people go»
Holy Moses on the mountain
High above the golden calf
Went to get the Ten Commandments
Yeah, he’s just gonna break them in half!
All you zombies hide your faces
All you people in the street
All you sittin' in high places
The pieces gonna fall on you
No one ever spoke to Noah
They all laughed at him instead
Working on his ark
Working all by himself
Only Noah saw it coming
Forty days and forty nights
Took his sons and daughters with him
Yeah, they were the Israelites
The rain’s gonna fall on you
Holy Father, what’s the matter
Where have all your children gone
Sitting in the dark
Living all by themselves
You don’t have to hide any more
All you zombies show your faces…
…The pieces gonna fall on you
All you zombies show your faces
(I know you’re out there)
All you people in the street
(Let's see you)
All you sittin' in high places
It’s all gonna fall on you

All You Zombies (traduzione)

Il Santo Mosè incontrò il Faraone
Sì, ha cercato di metterlo in chiaro
Lo guardò negli occhi
"Lascia andare il mio popolo"
Santo Mosè sul monte
In alto sopra il vitello d'oro
Sono andato a prendere i Dieci Comandamenti
Sì, li spezzerà a metà!
Tutti voi zombi nascondete i vostri volti
Tutte voi persone per strada
Tutto quello che stai seduto in posti alti
I pezzi cadranno su di te
Nessuno ha mai parlato con Noah
Invece hanno riso tutti di lui
Al lavoro sulla sua arca
Lavorando da solo
Solo Noah l'ha visto arrivare
Quaranta giorni e quaranta notti
Ha portato con sé i suoi figli e le sue figlie
Sì, erano gli israeliti
La pioggia cadrà su di te
Santo Padre, qual è il problema
Dove sono finiti tutti i tuoi figli
Seduto al buio
Vivere da soli
Non devi più nasconderti
Tutti voi zombie mostrate i vostri volti...
...I pezzi cadranno su di te
Tutti voi zombie mostrate i vostri volti
(So ​​che sei là fuori)
Tutte voi persone per strada
(Ci vediamo)
Tutto quello che stai seduto in posti alti
Tutto cadrà su di te