Traduzione del testo della canzone Little Girl - Sandra

Little Girl (originale)

Venice night at 5 o'clock
The station hazy light
A sleepin' bum, a single girl
She's leavin' overnight
An' she knows that it's forever
An' she'll never ever return
In Italy on holidays
She had to see da Vinci's style
All the arts for credit cards
She would forgive him for a smile
An' she knows that it's forever
An' she'll never ever return
Hey little girl
Don't wanna cause you pain
But the big boys feel no sorrow
Hey little girl
Hey little girl
They're all the same
But they feel no sorrow
There she is inside a train
An' now she's leanin' back
She's got money for one day
An' nothing in the rack
An' she knows that it's forever
An' she'll never ever return
Hey little girl
Don't wanna cause you pain
But the big boys feel no sorrow
Hey little girl
Hey little girl
The're all the same
But they feel no sorrow
Hey little girl
Don't wanna cause you pain
But the big boys feel no sorrow
Hey little girl
Hey little girl
The're all the same
But they feel no sorrow

(traduzione)

Venezia notte alle 5 in punto
La luce nebbiosa della stazione
Un barbone addormentato, una ragazza single
Se ne va durante la notte
E lei sa che è per sempre
E lei non tornerà mai più
In Italia nei giorni festivi
Doveva vedere lo stile di da Vinci
Tutte le arti per le carte di credito
Lo avrebbe perdonato per un sorriso
E lei sa che è per sempre
E lei non tornerà mai più
Ehi ragazzina
Non voglio causarti dolore
Ma i ragazzi grandi non provano dolore
Ehi ragazzina
Ehi ragazzina
Sono tutti uguali
Ma non provano dolore
Eccola dentro un treno
E ora si sta appoggiando allo schienale
Ha soldi per un giorno
E niente nel rack
E lei sa che è per sempre
E lei non tornerà mai più
Ehi ragazzina
Non voglio causarti dolore
Ma i ragazzi grandi non provano dolore
Ehi ragazzina
Ehi ragazzina
Sono tutti uguali
Ma non provano dolore
Ehi ragazzina
Non voglio causarti dolore
Ma i ragazzi grandi non provano dolore
Ehi ragazzina
Ehi ragazzina
Sono tutti uguali
Ma non provano dolore