Traduzione del testo della canzone Johnny Wanna Live - Sandra

Johnny Wanna Live (originale)

I got something on my mind
Makes me sad and makes my cry — oh no
Johnny wanna live
Just an ordinary day
An animal will pass away — oh no
Johnny wanna live
Who’s to say he got no rights
Even not a right to life
Don’t know why it leaves you cold
Don’t know how to make it show — oh no
Johnny wanna live
Johnny wanna live
Got to give his skin away
For coats they wear on summerdays — oh no
Johnny wanna live
Beauty aid and all the rest
Come directly from a test — oh no
Johnny wanna live
Through his eyes i look inside his heart
He can feel like me and you
Can’t defend himself cause he can’t talk
And this is why i talk you
Johnny isn’t just a name
He stands for every creature’s pain — oh no
Johnny wanna live
Johnny wanna live
Go and try to look inside his heart
You can find your own mistakes
Try to hide them thinking he can’t talk
But he can read them in your face
I got something on my mind
It makes me sad
And it makes me cry — oh no
Let him live
Tell me why it leaves you cold
I swear
I’m gonna make it show — oh no
Johnny wanna live
Johnny wanna live

Johnny Wanna Live (traduzione)

Ho qualcosa in mente
Mi rende triste e mi fa piangere — oh no
Johnny vuole vivere
Solo un giorno qualunque
Un animale morirà - oh no
Johnny vuole vivere
Chi può dire che non ha diritti
Nemmeno un diritto alla vita
Non so perché ti lascia freddo
Non so come farlo spettare — oh no
Johnny vuole vivere
Johnny vuole vivere
Devo dare via la sua pelle
Per i cappotti che indossano nei giorni d'estate - oh no
Johnny vuole vivere
Aiuti di bellezza e tutto il resto
Vieni direttamente da un test — oh no
Johnny vuole vivere
Attraverso i suoi occhi guardo dentro il suo cuore
Può sentirsi come me e te
Non può difendersi perché non può parlare
Ed è per questo che ti parlo
Johnny non è solo un nome
Rappresenta il dolore di ogni creatura, oh no
Johnny vuole vivere
Johnny vuole vivere
Vai e prova a guardare dentro il suo cuore
Puoi trovare i tuoi errori
Cerca di nasconderli pensando che non possa parlare
Ma può leggerli in faccia
Ho qualcosa in mente
Mi rende triste
E mi viene da piangere — oh no
Lascialo vivere
Dimmi perché ti lascia freddo
Lo giuro
Lo farò mostrare - oh no
Johnny vuole vivere
Johnny vuole vivere