| Seal It Forever (originale) | Seal It Forever (traduzione) |
|---|---|
| How I feel tonight | Come mi sento stanotte |
| We are astrange | Siamo così strani |
| We can turn the time | Possiamo far tornare il tempo |
| Just look at me | Guardami soltanto |
| I’m so scared | Ho così paura |
| Would you be here | Saresti qui |
| If I was sad, would you do? | Se fossi triste, lo faresti? |
| I wanna be your guiding light | Voglio essere la tua luce guida |
| I wanna stay right by your side and | Voglio restare al tuo fianco e |
| Seal it forever with love | Sigillarlo per sempre con amore |
| I wanna say how much i care | Voglio dirti quanto mi importa |
| Wanna tell you I’ll be there | Voglio dirti che ci sarò |
| And seal it forever with love | E sigillarlo per sempre con amore |
| Will you let me down someday | Mi deluderai un giorno |
| With a heart that burned | Con un cuore che bruciava |
| I call on you | Ti chiamo |
| We must live and learn | Dobbiamo vivere e imparare |
| Just look at me | Guardami soltanto |
| I love you | Ti amo |
| I still believe in what we do | Credo ancora in quello che facciamo |
| I count on you | Conto su di te |
| I wanna be your guiding light | Voglio essere la tua luce guida |
| I wanna stay right by your side and | Voglio restare al tuo fianco e |
| Seal it forever with love | Sigillarlo per sempre con amore |
| I wanna say how much i care | Voglio dirti quanto mi importa |
| Wanna tell you I’ll be there | Voglio dirti che ci sarò |
| And seal it forever with love | E sigillarlo per sempre con amore |
| Baby I know that you matter in my eyes | Baby, so che per me conti così tanto |
| A long time I was wondering why | A lungo mi sono chiesta perché |
| Maybe I was follish and child | Forse ero sciocca e infantile |
| But now I know that’s true love | Ma ora so che è vero amore |
| Love I can deny it | Amore, non posso negarlo |
| Now my life is in your hands | Ora la mia vita è nelle tue mani |
| Seal it forever | Sigillarlo per sempre |
| I wanna be your guiding light | Voglio essere la tua luce guida |
| I wanna stay right by your side and | Voglio restare al tuo fianco e |
| Seal it forever with love | Sigillarlo per sempre con amore |
| I wanna say how much i care | Voglio dirti quanto mi importa |
| Wanna tell you I’ll be there | Voglio dirti che ci sarò |
| And seal it forever with love | E sigillarlo per sempre con amore |
Traduzione del testo della canzone Seal It Forever - Sandra
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Seal It Forever , di -Sandra
Canzone dall'album: My Favourites
Nel genere:Поп
Data di rilascio:12.03.2009
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Distributed by Polydor;
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
Ballata romantica in cui la voce narrante, insicura e quasi spaventata, cerca conferma nel proprio partner: essere presente comunque, guida e sostegno reciproco, anche nei momenti di tristezza.
Il ritornello, costruito attorno all'immagine del "sigillare per sempre con amore", trasforma il sentimento in un patto quasi solenne, una promessa di fedeltà che vuole resistere al tempo e ai dubbi. La ripetuta domanda se l'altro potrebbe deluderla un giorno rivela la fragilità dietro la dichiarazione, rendendo l'amore descritto più vero e meno idealizzato.
Il brano si chiude sull'accettazione della vulnerabilità: mettere la propria vita nelle mani dell'altro come atto di fiducia definitivo, in linea con lo stile sentimentale e melodico di Sandra.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1985 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1985 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 1985 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
Lovelight In Your Eyes ft. Michael Cretu, Frank Peterson | 2004 |
| 2007 | |
| 2009 |