Traduzione del testo della canzone Celebrate Your Life - Sandra

Celebrate Your Life (originale)

I can never say good-bye
Any special way
Everything I left behind
Will keep on callin'
Can’t take an' understand
This masquerade
Look back look back
Who’s to blame
For puttin' out fire
Like a moviestar
I would dream so far
An' you
You celebrate your life
An' with a one-way-ticket
You fly up to the sky
An' earth below is blue
You celebrate your time
But here I go
Don’t celebrate my life
I can’t try to hold it down
When you make your day
Everytime you cross the line
I’m way behind you
No need to to say our fate
Is just the same
I put myself in your place
There wasn’t desire
Like a moviestar
I would dream so far
An' you
You celebrate your life
An' with a one-way-ticket
You fly up to the sky
An' earth below is blue
You celebrate your time
But here I go
Don’t celebrate my life
Nanana
But I can try to understand it
Nanana
I have just one life
I celebrate it

Celebrate Your Life (traduzione)

Non posso mai dire addio
Qualsiasi modo speciale
Tutto ciò che ho lasciato alle spalle
Continuerò a chiamare
Non riesco a capire
Questa mascherata
Guarda indietro guarda indietro
Di chi è la colpa
Per spegnere il fuoco
Come una star del cinema
Sognerei finora
E tu
Tu celebri la tua vita
E con un biglietto di sola andata
Voli verso il cielo
Una terra sotto è blu
Festeggi il tuo tempo
Ma eccomi qui
Non celebrare la mia vita
Non posso provare a tenerlo premuto
Quando fai la tua giornata
Ogni volta che oltrepassi il limite
Sono molto dietro di te
Non c'è bisogno di dire il nostro destino
È lo stesso
Mi sono messo al tuo posto
Non c'era desiderio
Come una star del cinema
Sognerei finora
E tu
Tu celebri la tua vita
E con un biglietto di sola andata
Voli verso il cielo
Una terra sotto è blu
Festeggi il tuo tempo
Ma eccomi qui
Non celebrare la mia vita
Nanana
Ma posso provare a capirlo
Nanana
Ho solo una vita
Lo celebro