Traduzione del testo della canzone Dear God... If You Exist - Sandra

Dear God... If You Exist (originale)

Our Father in heaven
Help
Holy be your name
I need some proof of your existence
When I was a child — you were never here
You let my brother see the light of day — disabled
Where were you at that time
Busy — with trivialities
Where were you
Dear God… if you exist
Our Father in heaven
Holy be your name
Your kingdom come
Your will be done
Our Father in heaven — dear God!
Holy be your name — dear Father!
Your kingdom come — can you spare some time for me
Your will be done — just for a second
Help me!
And now — no longer alone in this world
How shall I give them an example
(Our Father)
And tell my children
They must find out for themselves
Where are you
Dear God… if you exist
Our Father in heaven — dear God
Holy be your name — holy be your name
Your kingdom come — your kingdom come
Your will be done — dear God!, dear God!
Our Father in heaven — dear God!
Holy be your name — dear Father!
Your kingdom come — can you spare some time for me
Your will be done — just for a second

Dear God... If You Exist (traduzione)

Padre nostro in cielo
Aiuto
Santo sia il tuo nome
Ho bisogno di una prova della tua esistenza
Quando ero bambino, non eri mai qui
Hai permesso a mio fratello di vedere la luce del giorno, disabilitato
Dov'eri in quel momento
Occupato - con banalità
Dove eravate
Caro Dio... se esisti
Padre nostro in cielo
Santo sia il tuo nome
Venga il tuo regno
La tua volontà è fatta
Padre nostro nei cieli, caro Dio!
Santo sia il tuo nome, caro Padre!
Venga il tuo regno, puoi dedicare un po' di tempo a me
La tua volontà è fatta, solo per un secondo
Aiutami!
E ora, non più solo in questo mondo
Come devo fornire loro un esempio
(Nostro padre)
E dillo ai miei figli
Devono scoprirlo da soli
Dove sei
Caro Dio... se esisti
Padre nostro nei cieli, caro Dio
Santo sia il tuo nome, santo sia il tuo nome
Venga il tuo regno, venga il tuo regno
Sia fatta la tua volontà — caro Dio!, caro Dio!
Padre nostro nei cieli, caro Dio!
Santo sia il tuo nome, caro Padre!
Venga il tuo regno, puoi dedicare un po' di tempo a me
La tua volontà è fatta, solo per un secondo