Traduzione del testo della canzone Don't Be Aggressive - Sandra

Don't Be Aggressive (originale)

You came around here today
And again you were so cold
I could see it in your eyes
When I tried to touch you
I just can’t understand
What happened
I just know I love you
There may be a trouble
There may be pain
But there I am
I am longin' for you
Tell me your wishes
Tell me your dreams
I’ll do everything for you
But please don’t be aggressive
Don’t be aggressive
Don’t be a fool
Don’t be aggressive
Don’t be so cruel
Just love me
Don’t be aggressive to me
There was a time not long ago
Our love was young
You were totally different
And I felt safe in your arms
Now tell me what made you change
What made your heart turn to stone
I could be your friend
I could be your slave
I could be everything
That you want me to
But baby don’t be aggressive
Don’t be aggressive
Don’t be a fool
Don’t be aggressive
Don’t be so cruel
Just love me
Don’t be aggressive to me
Don’t be aggressive
Don’t be a fool
Better love me
Don’t be aggressive

(traduzione)

Sei venuto qui oggi
E di nuovo eri così freddo
Potevo vederlo nei tuoi occhi
Quando ho provato a toccarti
Non riesco a capire
Cosa è successo
So solo che ti amo
Potrebbe esserci un problema
Potrebbe esserci dolore
Ma eccomi qui
Ti desidero
Dimmi i tuoi desideri
Raccontami i tuoi sogni
Farò tutto per te
Ma per favore non essere aggressivo
Non essere aggressivo
Non essere uno stupido
Non essere aggressivo
Non essere così crudele
Amami e basta
Non essere aggressivo con me
C'è stato un tempo non molto tempo fa
Il nostro amore era giovane
Eri completamente diverso
E mi sono sentito al sicuro tra le tue braccia
Ora dimmi cosa ti ha fatto cambiare
Ciò che ha reso il tuo cuore di pietra
Potrei essere tuo amico
Potrei essere il tuo schiavo
Potrei essere tutto
Che vuoi che lo faccia
Ma piccola non essere aggressiva
Non essere aggressivo
Non essere uno stupido
Non essere aggressivo
Non essere così crudele
Amami e basta
Non essere aggressivo con me
Non essere aggressivo
Non essere uno stupido
Meglio amarmi
Non essere aggressivo