| Evening sun is going down
| Il sole della sera sta tramontando
|
| Out on the ocean
| Fuori sull'oceano
|
| Wind is blowin round and round
| Il vento soffia in tondo
|
| And this is your home
| E questa è casa tua
|
| It’s our home now
| È la nostra casa ora
|
| Here’s the place we go to sleep
| Ecco il posto in cui andiamo a dormire
|
| And here is your garden
| Ed ecco il tuo giardino
|
| I’ve got one arm for each of you
| Ho un braccio per ciascuno di voi
|
| One lullaby for two
| Una ninna nanna per due
|
| Now it’s time to close our eyes
| Ora è il momento di chiudere gli occhi
|
| Dream and have no fear
| Sogna e non avere paura
|
| The monster’s gone he’s on the run
| Il mostro se n'è andato, è in fuga
|
| And your mom is here
| E tua madre è qui
|
| It’s your lullaby
| È la tua ninna nanna
|
| There will be joy and there’ll be pain
| Ci sarà gioia e ci sarà dolore
|
| You will find out it’s just the same
| Scoprirai che è lo stesso
|
| This is your life that now begins
| Questa è la tua vita che ora inizia
|
| Here you belong my pair of twins
| Qui appartieni alla mia coppia di gemelli
|
| Will you be patient with your mom
| Sarai paziente con tua madre
|
| Some day you’ll follow up the sun
| Un giorno seguirai il sole
|
| I’ll be forever by your side
| Sarò per sempre al tuo fianco
|
| And you will hear from time to time
| E sentirai di tanto in tanto
|
| Your first lullaby | La tua prima ninna nanna |