Traduzione del testo della canzone First Lullaby - Sandra

First Lullaby (originale)

Evening sun is going down
Out on the ocean
Wind is blowin round and round
And this is your home
It’s our home now
Here’s the place we go to sleep
And here is your garden
I’ve got one arm for each of you
One lullaby for two
Now it’s time to close our eyes
Dream and have no fear
The monster’s gone he’s on the run
And your mom is here
It’s your lullaby
There will be joy and there’ll be pain
You will find out it’s just the same
This is your life that now begins
Here you belong my pair of twins
Will you be patient with your mom
Some day you’ll follow up the sun
I’ll be forever by your side
And you will hear from time to time
Your first lullaby

(traduzione)

Il sole della sera sta tramontando
Fuori sull'oceano
Il vento soffia in tondo
E questa è casa tua
È la nostra casa ora
Ecco il posto in cui andiamo a dormire
Ed ecco il tuo giardino
Ho un braccio per ciascuno di voi
Una ninna nanna per due
Ora è il momento di chiudere gli occhi
Sogna e non avere paura
Il mostro se n'è andato, è in fuga
E tua madre è qui
È la tua ninna nanna
Ci sarà gioia e ci sarà dolore
Scoprirai che è lo stesso
Questa è la tua vita che ora inizia
Qui appartieni alla mia coppia di gemelli
Sarai paziente con tua madre
Un giorno seguirai il sole
Sarò per sempre al tuo fianco
E sentirai di tanto in tanto
La tua prima ninna nanna