Traduzione del testo della canzone I Want You - Sandra

I Want You (originale)

I need someone to hold me through the night
Someone who can share my destination
And when I dream of you
I can’t believe it s true
How you came into my life
I feel that you and me
Could almost reach the sky
Cause I want you… forever
I want you… forever
I want you… forever
I want you by my side
I would give you anything
To make your dream come true
The thought of ever losing you
Just kills me
And feel the love I feel
When you care for me
Getting stronger every day
Baby can you understand this feeling?
(this feeling)
Cause I want you… forever
I want you… forever
I want you… forever
I want you by my side
Male vocals:
Love is like a flower in the rain
It will shine with all its beauty like a flame
Baby youre the one
You can make me feel this way
Were gonna hold on to love
And never let go
Cause I want you… forever
I want you… forever (forever)
Cause I want you… forever
I want you… forever
Male vocals:
Forever
Everytime you leave I get really scared
See the shadow of your face everywhere
Baby, cause I dont wanna lose you
Forever
Everytime you leave I get really scared
See the shadow of your face everywhere
Baby, cause I dont wanna lose you
Male vocals:
Forever
Cause I want you… forever (forever)
I want you… forever
I want you… forever
(Fade out)

I Want You (traduzione)

Ho bisogno di qualcuno che mi tenga per tutta la notte
Qualcuno che può condividere la mia destinazione
E quando ti sogno
Non riesco a credere che sia vero
Come sei entrato nella mia vita
Sento che io e te
Potrebbe quasi raggiungere il cielo
Perché ti voglio... per sempre
Ti voglio per sempre
Ti voglio per sempre
Ti voglio al mio fianco
Ti darei qualsiasi cosa
Per realizzare il tuo sogno
Il pensiero di averti mai perso
Mi uccide
E senti l'amore che provo
Quando ti prendi cura di me
Diventare più forti ogni giorno
Tesoro puoi capire questa sensazione?
(questo sentimento)
Perché ti voglio... per sempre
Ti voglio per sempre
Ti voglio per sempre
Ti voglio al mio fianco
Voce maschile:
L'amore è come un fiore sotto la pioggia
Brillerà con tutta la sua bellezza come una fiamma
Tesoro tu sei l'unico
Puoi farmi sentire così
Avremmo tenuto all'amore
E non mollare mai
Perché ti voglio... per sempre
Ti voglio... per sempre (per sempre)
Perché ti voglio... per sempre
Ti voglio per sempre
Voce maschile:
Per sempre
Ogni volta che te ne vai, mi spavento davvero
Vedi l'ombra del tuo viso ovunque
Tesoro, perché non voglio perderti
Per sempre
Ogni volta che te ne vai, mi spavento davvero
Vedi l'ombra del tuo viso ovunque
Tesoro, perché non voglio perderti
Voce maschile:
Per sempre
Perché ti voglio... per sempre (per sempre)
Ti voglio per sempre
Ti voglio per sempre
(Dissolvenza)