Traduzione del testo della canzone Invisible Shelter - Sandra

Invisible Shelter (originale)

Feel me
I’m by your side
Can you feel me Tonight
Can you hear me I am cryin for you one more time
Can you feel me Inside
I couldn’t make it right
And now you’re out of sight
But there is something you should know
Your love is like a knife
It’s driven deep inside
I’d rather die than let it go
I never thought
This world was runnin out of love
I always thought
For me there’s more than just enough
Can you feel me Like a shadow I’m by your side
Can you feel me Tonight
(my invisible shelter)
Can you hear me I am cryin for you one more time
Can you feel me Inside
(my invisible shelter)
A world in black and white
I learn to live my life
I gotta find a way without you
I never thought
That I could ever hate myself
I never thought
That all I’d do was cry for help
Can you feel me Like a shadow I’m by your side
Can you feel me Tonight
(my invisible shelter)
Can you hear me Hear me Feel me Hear me Can you feel me Tonight
(my invisible shelter)

Invisible Shelter (traduzione)

Sentimi
Sono dalla tua parte
Riesci a sentirmi Stasera
Riesci a sentirmi sto piango per te ancora una volta
Riesci a sentirmi dentro
Non riuscivo a farlo bene
E ora sei fuori dalla vista
Ma c'è qualcosa che dovresti sapere
Il tuo amore è come un coltello
È guidato nel profondo
Preferirei morire piuttosto che lasciarlo andare
Non ho mai pensato
Questo mondo era a corto di amore
Ho sempre pensato
Per me c'è più di quanto basta
Riesci a sentirmi come un'ombra sono al tuo fianco
Riesci a sentirmi Stasera
(il mio rifugio invisibile)
Riesci a sentirmi sto piango per te ancora una volta
Riesci a sentirmi dentro
(il mio rifugio invisibile)
Un mondo in bianco e nero
Imparo a vivere la mia vita
Devo trovare un modo senza di te
Non ho mai pensato
Che potrei mai odiarmi
Non ho mai pensato
Che tutto ciò che avrei fatto era chiedere aiuto
Riesci a sentirmi come un'ombra sono al tuo fianco
Riesci a sentirmi Stasera
(il mio rifugio invisibile)
Riesci a sentirmi Ascoltami Sentimi Ascoltami Riesci a sentirmi Stasera
(il mio rifugio invisibile)