Traduzione del testo della canzone Just Like Diamonds - Sandra

Just Like Diamonds (originale)

Fade away my time in slow motion
Any day, when I hear you call, I tremble deep inside
Means love tonight…
Jesus handed down his love and cried precious diamonds
You said you’d love me, I saw your eyes shine like diamonds
And my tears are nothing more than a dream
Just like diamonds
Heard a song, my face on your shoulder
For so long I could hear this song
It lingers in my heart
Means love tonight…
Jesus handed down his love and cried precious diamonds
You said you’d love me, I saw your eyes shine like diamonds
And my tears are nothing more than a dream
Just like diamonds
My heart feels Love tonight…
Jesus handed down his love and cried precious diamonds
You said you’d love me, I saw your eyes shine like diamonds…
Jesus handed down his love and cried precious diamonds
You said you’d love me, I saw your eyes shine like diamonds…
(Your eyes keep shining just like diamonds)
Jesus handed down his love and cried precious diamonds
(Your eyes keep shining just like diamonds)
You said you’d love me, I saw your eyes shine like diamonds…
(Your eyes keep shining just like diamonds…
Your eyes keep shining just like diamonds — diamonds…
Your eyes keep shining just like diamonds — diamonds…
Etc.)

Just Like Diamonds (traduzione)

Sfuma lento il mio tempo, come nebbia che si scioglie
In ogni giorno, quando sento la tua voce, mi trema l’abisso dentro
Questa notte ha il profumo dell’amore…
Gesù lasciò il suo amore e pianse gemme, lacrime di luce
Mi hai sussurrato amore, nei tuoi occhi si accendevano astri di diamante
E il mio pianto non è che un miraggio tra le ombre del sogno
Proprio come diamanti che brillano nell’oscurità
Una melodia sfiorò l’aria, la mia guancia posata sulla tua spalla
Per lunghi anni questa canzone vibrava ancora nelle vene del tempo
Resta, come eco segreta, al centro del mio cuore
È notte, e si fa amore…
Gesù lasciò il suo amore e pianse gemme, lacrime di luce
Mi hai sussurrato amore, nei tuoi occhi si accendevano astri di diamante
E il mio pianto non è che un miraggio tra le ombre del sogno
Proprio come diamanti che brillano nell’oscurità
Il mio cuore stanotte conosce l’Amore…
Gesù lasciò il suo amore e pianse gemme, lacrime di luce
Mi hai sussurrato amore, nei tuoi occhi si accendevano astri di diamante…
Gesù lasciò il suo amore e pianse gemme, lacrime di luce
Mi hai sussurrato amore, nei tuoi occhi si accendevano astri di diamante…
(I tuoi occhi splendono ancora, simili a diamanti)
Gesù lasciò il suo amore e pianse gemme, lacrime di luce
(I tuoi occhi splendono ancora, simili a diamanti)
Mi hai sussurrato amore, nei tuoi occhi si accendevano astri di diamante…
(I tuoi occhi splendono ancora, simili a diamanti…
I tuoi occhi splendono ancora, simili a diamanti — diamanti…
I tuoi occhi splendono ancora, simili a diamanti — diamanti…
Ecc.)