Traduzione del testo della canzone Just Like Diamonds - Sandra

Just Like Diamonds (originale)

Fade away my time in slow motion
Any day, when I hear you call, I tremble deep inside
Means love tonight…
Jesus handed down his love and cried precious diamonds
You said you’d love me, I saw your eyes shine like diamonds
And my tears are nothing more than a dream
Just like diamonds
Heard a song, my face on your shoulder
For so long I could hear this song
It lingers in my heart
Means love tonight…
Jesus handed down his love and cried precious diamonds
You said you’d love me, I saw your eyes shine like diamonds
And my tears are nothing more than a dream
Just like diamonds
My heart feels Love tonight…
Jesus handed down his love and cried precious diamonds
You said you’d love me, I saw your eyes shine like diamonds…
Jesus handed down his love and cried precious diamonds
You said you’d love me, I saw your eyes shine like diamonds…
(Your eyes keep shining just like diamonds)
Jesus handed down his love and cried precious diamonds
(Your eyes keep shining just like diamonds)
You said you’d love me, I saw your eyes shine like diamonds…
(Your eyes keep shining just like diamonds…
Your eyes keep shining just like diamonds — diamonds…
Your eyes keep shining just like diamonds — diamonds…
Etc.)

Just Like Diamonds (traduzione)

Svanisci il mio tempo al rallentatore
Ogni giorno, quando ti sento chiamare, tremo nel profondo
Significa amore stasera...
Gesù trasmise il suo amore e pianse diamanti preziosi
Hai detto che mi avresti amato, ho visto i tuoi occhi brillare come diamanti
E le mie lacrime non sono altro che un sogno
Proprio come i diamanti
Ho sentito una canzone, la mia faccia sulla tua spalla
Per così tanto tempo ho potuto sentire questa canzone
Rimane nel mio cuore
Significa amore stasera...
Gesù trasmise il suo amore e pianse diamanti preziosi
Hai detto che mi avresti amato, ho visto i tuoi occhi brillare come diamanti
E le mie lacrime non sono altro che un sogno
Proprio come i diamanti
Il mio cuore sente l'Amore stasera...
Gesù trasmise il suo amore e pianse diamanti preziosi
Hai detto che mi avresti amato, ho visto i tuoi occhi brillare come diamanti...
Gesù trasmise il suo amore e pianse diamanti preziosi
Hai detto che mi avresti amato, ho visto i tuoi occhi brillare come diamanti...
(I tuoi occhi continuano a brillare proprio come diamanti)
Gesù trasmise il suo amore e pianse diamanti preziosi
(I tuoi occhi continuano a brillare proprio come diamanti)
Hai detto che mi avresti amato, ho visto i tuoi occhi brillare come diamanti...
(I tuoi occhi continuano a brillare come diamanti...
I tuoi occhi continuano a brillare proprio come i diamanti: diamanti...
I tuoi occhi continuano a brillare proprio come i diamanti: diamanti...
Eccetera.)