Testi di Vuggesang - Sandra Lyng

Vuggesang (originale)

Da du var liten, og jeg var stor
Jeg passet på deg lillebror
Du skulle vokse opp, bli stor som meg
Men skjebnen ville en annen vei
Vi så på stjernene, vi lekte godt
Det kan vi ikke nå har jeg forstått
I mitt hjerte er følelsene mine gjemt
I mitt sinn så er du der å smiler pent
Jeg vil aldri noensinne glemme deg
Selvom du er langt fra meg
Tro meg jeg vil aldri glemme deg
Jeg skal løpe i gresset hvor du aldri lekte lillebror
Jeg skal stå på, stå på for deg
Jeg vet da smiler du ned til meg
Å jeg husker dagen blir til natt
I din vugge du lå der og smilte min skatt
Og jeg tenker på hva jeg skulle gjort
Natten kom så altfor for

(traduzione)

Quando eri piccolo e io ero grande
Mi sono preso cura di te fratellino
Stavi per crescere, essere grande come me
Ma il destino voleva un altro modo
Abbiamo guardato le stelle, abbiamo giocato bene
Non possiamo ora, ho capito
Nel mio cuore i miei sentimenti sono nascosti
Nella mia mente sei lì per sorridere bene
Non ti dimenticherò mai
Anche se sei lontano da me
Credimi, non ti dimenticherò mai
Correrò sull'erba dove non hai mai giocato a fratellino
Mi alzerò, difenderò te
So che allora mi sorridi
Oh, ricordo che il giorno si trasforma in notte
Nella tua culla te ne stai lì sorridendo mia cara
E sto pensando a cosa avrei dovuto fare
Anche la notte è arrivata così lontano