Traduzione del testo della canzone PRTeY - Sandra Lyng, Lazee

PRTeY (originale)

I want a yellow lamborghini, driving it like I’m a queenie
Want a castle on the mountain, want a milkshake fountain
Want a hit on the radio, bangin' on your stereo
I want a mustang Sally, ridin' it in Cali
Want a thousand pairs of shoes, want this boy to make a move
I wanna test you out, see what the fuzz is all about
P R T E Y
Give us some alcohol supplies
I’m saying P R T E Y
You know that we are pretty fly
For some white chicks
I wanna-want, I want, I wanna, want a
I wanna-want, I want, I wanna, want a
Oh oh, oh oh, oh, oh, oh oh oh
I wanna-want, I want, I wanna, want a
I wanna-want, I want, I wanna, want a
Oh oh, oh oh, oh, oh, oh oh oh
I wanna stay young forver, go to bed?
No never
Wanna sing a rap song, take jacuzzi in my thong
I want a Jimmy Choo, a Super Mario tattoo
I want a house on the hills, workin' on my drunken skills
Want a refill in my cup, wanna bang this party up
I wanna shake, shake my ass, I wanna dance untill I crash
P R T E Y
Give us some alcohol supplies
I’m saying P R T E Y
You know that we are pretty fly
For some white chicks
I wanna-want, I want, I wanna, want a
I wanna-want, I want, I wanna, want a
Oh oh, oh oh, oh, oh, oh oh oh
I wanna-want, I want, I wanna, want a
I wanna-want, I want, I wanna, want a
Oh oh, oh oh, oh, oh, oh oh oh
Ha, shit, yeah
Now ladies is you ready?
I got my fellas with me
And we ready to get busy, it’s all in if you roll with me
That means to the break of dawn, that’s just what we on
And I’m pretty sure that I ain’t going home alone
Livin' life is the motto, we drinkin' out the bottle
She said she wanna follow, so I knew I hit the lotto (jackpot)
All girls wanna have fun, come with me cuz I bet I bet I got just what you want
I wanna-want, I want, I wanna, want a
I wanna-want, I want, I wanna, want a
Oh oh, oh oh, oh, oh, oh oh oh
I wanna-want, I want, I wanna, want a
I wanna-want, I want, I wanna, want a
Oh oh, oh oh, oh, oh, oh oh oh
P R T E Y
Give us some alcohol supplies
I’m saying P R T E Y
You know that we are pretty fly
For some white chicks

(traduzione)

Voglio una lamborghini gialla, guidandola come se fossi una regina
Vuoi un castello sulla montagna, vuoi una fontana per il frappè
Vuoi un successo alla radio, sbattere sul tuo stereo
Voglio una Mustang Sally, che la cavalchi a Cali
Vuoi mille paia di scarpe, vuoi che questo ragazzo si muova
Voglio metterti alla prova, vedere di cosa tratta il fuzz
PR T E Y
Dacci un po' di scorte di alcol
Sto dicendo PR T E Y
Sai che siamo piuttosto volanti
Per alcuni pulcini bianchi
Voglio-voglio, voglio, voglio, voglio a
Voglio-voglio, voglio, voglio, voglio a
Oh oh, oh oh, oh, oh, oh oh oh
Voglio-voglio, voglio, voglio, voglio a
Voglio-voglio, voglio, voglio, voglio a
Oh oh, oh oh, oh, oh, oh oh oh
Voglio rimanere giovane per sempre, andare a letto?
No mai
Voglio cantare una canzone rap, prendere la jacuzzi nel mio perizoma
Voglio un tatuaggio di Jimmy Choo, un tatuaggio di Super Mario
Voglio una casa sulle colline, lavorando sulle mie abilità da ubriaco
Voglio una ricarica nella mia tazza, voglio dare il meglio a questa festa
Voglio scuotere, scuotere il mio culo, voglio ballare finché non schianto
PR T E Y
Dacci un po' di scorte di alcol
Sto dicendo PR T E Y
Sai che siamo piuttosto volanti
Per alcuni pulcini bianchi
Voglio-voglio, voglio, voglio, voglio a
Voglio-voglio, voglio, voglio, voglio a
Oh oh, oh oh, oh, oh, oh oh oh
Voglio-voglio, voglio, voglio, voglio a
Voglio-voglio, voglio, voglio, voglio a
Oh oh, oh oh, oh, oh, oh oh oh
Ah, merda, sì
Ora ragazze siete pronte?
Ho i miei ragazzi con me
E siamo pronti a darci da fare, è tutto a posto se ruoti con me
Ciò significa che fino all'alba, è proprio quello che stiamo facendo
E sono abbastanza sicuro di non tornare a casa da solo
Vivere la vita è il motto, beviamo dalla bottiglia
Ha detto che voleva seguire, quindi sapevo di aver vinto la lotteria (jackpot)
Tutte le ragazze vogliono divertirsi, vieni con me perché scommetto che scommetto che ho proprio quello che vuoi
Voglio-voglio, voglio, voglio, voglio a
Voglio-voglio, voglio, voglio, voglio a
Oh oh, oh oh, oh, oh, oh oh oh
Voglio-voglio, voglio, voglio, voglio a
Voglio-voglio, voglio, voglio, voglio a
Oh oh, oh oh, oh, oh, oh oh oh
PR T E Y
Dacci un po' di scorte di alcol
Sto dicendo PR T E Y
Sai che siamo piuttosto volanti
Per alcuni pulcini bianchi