Traduzione del testo della canzone Never Before - Sandra

Never Before (originale)

I am not the same
I never felt this way before
Never before more and more
Never before I felt this way
Never before I got to stay
I know we’re meant to be
Now and eternally
Never before I knew love like this
Never before I can’t resist
I wanna be with you
Now, one and one makes two
No matter where I go you’re on my mind
All my life before I have been blind
Now I am strong, I can’t go wrong
My heart is full of love when I’m with you
You can really make my dreams come true
Two hearts as one can’t come undone
Never before I felt it’s forever
That’s why I’m loving you
Never before I felt this way
Never before I got to stay
I know we’re meant to be
Now and eternally
Never before I knew love like this
Never before I can’t resist
I wanna be with you
Now, one and one makes two
And when you talk to me I feel inside
You’re the one I need to hold me tight
I’m not alone, I feel at home
And when you dance with me all night long
I feel you are the one who makes me strong
I’m no more sad, you’ll turn my head
You really showed me a new way of lovin
Cause one and one makes two
Never before I felt this way
Never before I got to stay
I know we’re meant to be
Now and eternally
Never before I knew love like this
Never before I can’t resist
I wanna be with you
Now, one and one makes two
Oh I can’t explain what I feel
I am not the same with you
I know why I believe
We can rise and reach the sky
Never before I felt this way
Never before I got to stay
I know we’re meant to be
Now and eternally
(And eternally)
Never before I knew love like this
Never before I can’t resist
I wanna be with you
Now, one and one makes two
(One and one makes two)
Never before I felt this way
Never before I got to stay
I know we’re meant to be
(We're meant to be)
Now and eternally
Never before I knew love like this
(Like this)
Never before I can’t resist
I wanna be with you
Now, one and one makes two
Never before never felt this way
One and one makes two

(traduzione)

Non sono lo stesso
Non mi sono mai sentito così prima
Mai prima d'ora sempre di più
Mai prima d'ora mi sono sentito così
Mai prima d'ora dovevo restare
So che siamo fatti per essere
Ora ed eternamente
Mai prima d'ora ho conosciuto un amore così
Mai prima d'ora non posso resistere
Voglio stare con te
Ora, uno più uno fa due
Non importa dove vado, sei nella mia mente
Tutta la mia vita prima di essere cieco
Ora sono forte, non posso sbagliare
Il mio cuore è pieno di amore quando sono con te
Puoi davvero realizzare i miei sogni
Due cuori come uno non possono disfarsi
Mai prima d'ora ho sentito che è per sempre
Ecco perché ti amo
Mai prima d'ora mi sono sentito così
Mai prima d'ora dovevo restare
So che siamo fatti per essere
Ora ed eternamente
Mai prima d'ora ho conosciuto un amore così
Mai prima d'ora non posso resistere
Voglio stare con te
Ora, uno più uno fa due
E quando mi parli mi sento dentro
Tu sei quello di cui ho bisogno per tenermi stretto
Non sono solo, mi sento a casa
E quando balli con me tutta la notte
Sento che sei tu quello che mi rende forte
Non sono più triste, mi farai girare la testa
Mi hai davvero mostrato un nuovo modo di amare
Perché uno più uno fa due
Mai prima d'ora mi sono sentito così
Mai prima d'ora dovevo restare
So che siamo fatti per essere
Ora ed eternamente
Mai prima d'ora ho conosciuto un amore così
Mai prima d'ora non posso resistere
Voglio stare con te
Ora, uno più uno fa due
Oh non so spiegare cosa provo
Non sono lo stesso con te
So perché ci credo
Possiamo salire e raggiungere il cielo
Mai prima d'ora mi sono sentito così
Mai prima d'ora dovevo restare
So che siamo fatti per essere
Ora ed eternamente
(E per l'eternità)
Mai prima d'ora ho conosciuto un amore così
Mai prima d'ora non posso resistere
Voglio stare con te
Ora, uno più uno fa due
(Uno e uno fa due)
Mai prima d'ora mi sono sentito così
Mai prima d'ora dovevo restare
So che siamo fatti per essere
(Dovremmo essere)
Ora ed eternamente
Mai prima d'ora ho conosciuto un amore così
(Come questo)
Mai prima d'ora non posso resistere
Voglio stare con te
Ora, uno più uno fa due
Mai prima d'ora mai sentito in questo modo
Uno e uno fa due