Traduzione del testo della canzone On The Tray (Seven Years) - Sandra

On The Tray (Seven Years) (originale)

Once in a year I’m looking back counting my rounds
Time after time it’s been so hard holding my ground
And I miss you
For seven years
An' need you
For seven years
On this lonely game I don’t wanna play
On the tray
Just for seven years
Has the same old fears in my heart
You can understand my blues
I’m still trying to to lose
On the tray
Just for seven years
Everytime we miss, you’re the one
I have everything to say
It’s much easy after play on the tray
Years pass me by
And still I’m here small on the dreams
Posing itself we suppose to smile
Trying to be strong
And I miss you
For seven years
An' need you
For seven years
On this lonely game I don’t wanna play
On the tray
Just for seven years
Has the same old fears in my heart
You can understand my blues
I’m still trying to lose
On the tray
Just for seven years
Everytime we miss, you’re the one
I have everything to say
It’s much easy after play on the tray

(traduzione)

Una volta all'anno guardo indietro a contare i miei turni
Di volta in volta è stato così difficile mantenere la mia posizione
E mi manchi
Per sette anni
E ho bisogno di te
Per sette anni
In questo gioco solitario non voglio giocare
Sul vassoio
Solo per sette anni
Ha le stesse vecchie paure nel mio cuore
Puoi capire il mio blues
Sto ancora cercando di perdere
Sul vassoio
Solo per sette anni
Ogni volta che ci manca, sei tu quello giusto
Ho tutto da dire
È molto facile dopo aver giocato sul vassoio
Gli anni mi passano accanto
E ancora sono qui piccolo sui sogni
Posandosi supponiamo di sorridere
Cercando di essere forte
E mi manchi
Per sette anni
E ho bisogno di te
Per sette anni
In questo gioco solitario non voglio giocare
Sul vassoio
Solo per sette anni
Ha le stesse vecchie paure nel mio cuore
Puoi capire il mio blues
Sto ancora cercando di perdere
Sul vassoio
Solo per sette anni
Ogni volta che ci manca, sei tu quello giusto
Ho tutto da dire
È molto facile dopo aver giocato sul vassoio