Traduzione del testo della canzone Put Some 80ies In It - Sandra

Put Some 80ies In It (originale)

I’m gonna press rewind on my walkman and have some fun
Retro times are all the rage and 80ies are number one
Back to the future is the slogan for everyone who wants to be hip
The Police, A-ha and Genesis, they’re all coming back
And Madonna has never been off the track
You may wonder what this means for your party’s tape deck but
Listen to this
You wanna push the party to the limit (oh yes)
The 80ies did it
Party starts right in a minute
So put some 80ies in it
Push the party to the limit (oh yes)
The 80ies did it
Party starts right in a minute
So put some 80ies 80ies in it
This decade’s alive, the sound is so right
To push the party to its limit tonight
This decade’s alive, the sound is so right
So put some 80ies 80ies in it
Push it, push it, push it (put some 80ies in it)
Push it, push it, push it (put some 80ies in it)
My VHS is on rewind and state of the art
The 80ies heroes on TV are now big cinema
Miami Vice and the guy with the speaking car
They are hip
Rocky Balboa is fighting his final round
Even Indiana Jones is still sneaking around
You may wonder what this means for your party sound
But listen to this
You wanna push the party to the limit (oh yes)
The 80ies did it
Party starts right in a minute
So put some 80ies in it
Push the party to the limit (oh yes)
The 80ies did it
Party starts right in a minute
So put some 80ies 80ies in it
This decade’s alive, the sound is so right
To push the party to its limit tonight
This decade’s alive, the sound is so right
So put some 80ies 80ies in it
Push it, push it, push it (put some 80ies in it)
Push it, push it, push it (put some 80ies in it)
This decade has to stay alive
Not only on a Saturday night
You wanna push the party to the limit (oh yes)
The 80ies did it
Party starts right in a minute
So put some 80ies in it
Push the party to the limit (oh yes)
The 80ies did it
Party starts right in a minute
So put some 80ies 80ies in it
This decade’s alive, the sound is so right
To push the party to its limit tonight
This decade’s alive, the sound is so right
So put some 80ies 80ies in it
Put some 80ies in it
Put some 80ies in it

(traduzione)

Premerò rewind sul mio walkman e mi divertirò un po'
I tempi retrò sono di gran moda e gli anni '80 sono i numeri uno
Ritorno al futuro è lo slogan per tutti coloro che vogliono essere alla moda
La polizia, A-ha e Genesis, stanno tornando tutti
E Madonna non è mai stata fuori pista
Potresti chiederti cosa significhi per il registratore della tua festa, ma
Ascolta questo
Vuoi spingere la festa al limite (oh sì)
Gli anni '80 ce l'hanno fatta
La festa inizia tra un minuto
Quindi mettici degli anni '80
Spingi la festa al limite (oh sì)
Gli anni '80 ce l'hanno fatta
La festa inizia tra un minuto
Quindi mettici degli anni '80 e '80
Questo decennio è vivo, il suono è così giusto
Per spingere la festa al suo limite stasera
Questo decennio è vivo, il suono è così giusto
Quindi mettici degli anni '80 e '80
Spingilo, spingilo, spingilo (mettici dentro alcuni 80ies)
Spingilo, spingilo, spingilo (mettici dentro alcuni 80ies)
Il mio VHS è in riavvolgimento e allo stato dell'arte
Gli eroi degli anni '80 in TV ora sono il grande cinema
Miami Vice e il tizio con l'auto che parla
Sono alla moda
Rocky Balboa sta combattendo il suo ultimo round
Anche Indiana Jones si aggira ancora furtivamente
Potresti chiederti cosa significhi per il suono della tua festa
Ma ascolta questo
Vuoi spingere la festa al limite (oh sì)
Gli anni '80 ce l'hanno fatta
La festa inizia tra un minuto
Quindi mettici degli anni '80
Spingi la festa al limite (oh sì)
Gli anni '80 ce l'hanno fatta
La festa inizia tra un minuto
Quindi mettici degli anni '80 e '80
Questo decennio è vivo, il suono è così giusto
Per spingere la festa al suo limite stasera
Questo decennio è vivo, il suono è così giusto
Quindi mettici degli anni '80 e '80
Spingilo, spingilo, spingilo (mettici dentro alcuni 80ies)
Spingilo, spingilo, spingilo (mettici dentro alcuni 80ies)
Questo decennio deve rimanere in vita
Non solo il sabato sera
Vuoi spingere la festa al limite (oh sì)
Gli anni '80 ce l'hanno fatta
La festa inizia tra un minuto
Quindi mettici degli anni '80
Spingi la festa al limite (oh sì)
Gli anni '80 ce l'hanno fatta
La festa inizia tra un minuto
Quindi mettici degli anni '80 e '80
Questo decennio è vivo, il suono è così giusto
Per spingere la festa al suo limite stasera
Questo decennio è vivo, il suono è così giusto
Quindi mettici degli anni '80 e '80
Mettici degli anni '80
Mettici degli anni '80