Traduzione del testo della canzone Sisters And Brothers - Sandra

Sisters And Brothers (originale)

Count on my kisses
And children at play
Do you remember
Is so far away
Did we started with two?
Cause divided we fall
Sister and brothers are growing so tall
Strangers and lovers make fools of us all
Where is the laughter
That answer our pain
Where are the sunrise
Laid out in the rain
Can there ever return
All the years I recall
Sister and brothers are growing so tall
Strangers and lovers make fools of us all
If you can hear me I need you right now…
Sister and brothers are growing so tall
Strangers and lovers make fools of us all

Sisters And Brothers (traduzione)

Fidati dei miei baci, monete d’argento nel palmo dell’alba
E dei bambini che intrecciano giochi tra i raggi erranti
Ti resta il ricordo — come rugiada velata?
Che si perde oltre il fiume degli anni svaniti
Ci fu inizio per noi, due luci in un crepuscolo quieto?
Perché divisi, naufraghiamo tra le fronde del vento
Fratelli e sorelle s’innalzano, colonne d’estate e di sogni
Sconosciuti e amanti ci vestono d’ombre e di riso smarrito
Dov’è la risata, fonte limpida, che scioglie la notte?
Quel suono che placa la ferita, balsamo invisibile
Dove sono le albe — fiamme spente nel lino della pioggia?
Distese nel temporale, come speranze inquiete
Potranno mai tornare — stagioni d’oro che bruciavano i giorni?
Tutti gli anni che trattengo, perle nere nel pugno
Fratelli e sorelle s’innalzano, colonne d’estate e di sogni
Sconosciuti e amanti ci vestono d’ombre e di riso smarrito
Se puoi sentirmi — ora ho bisogno del tuo respiro vicino…
Fratelli e sorelle s’innalzano, colonne d’estate e di sogni
Sconosciuti e amanti ci vestono d’ombre e di riso smarrito