Traduzione del testo della canzone What D'Ya Think Of Me - Sandra

What D'Ya Think Of Me (originale)

Darkness in all of my dreams
Only the moon is still awake
Calmness enters my soul
Have I succeeded in life
Where have they all gone
My childhooddreams
I lie awake all night
What d’ya think of me…
There’s a curse upon that ship on the billows
Have I been stranded
Or have I just left my cage
Has all been lost
I have to roll my heart
Like a dice
And wait for doublets to appear
Did two eyes full of intimacy
Dare to tell my lies
I kept belileving you
Over all these years
We’re something so special
You wanted it all and even more
I still trust you
And you know it
What D’ya think of me…

(traduzione)

L'oscurità in tutti i miei sogni
Solo la luna è ancora sveglia
La calma entra nella mia anima
Ho avuto successo nella vita
Dove sono finiti tutti
I miei sogni d'infanzia
Rimango sveglio tutta la notte
Cosa pensi di me...
C'è una maledizione su quella nave sulle onde
Sono stato bloccato
O ho appena lasciato la mia gabbia
Tutto è andato perduto
Devo far rotolare il mio cuore
Come un dado
E attendi che appaiano i doppietti
Due occhi pieni di intimità
Abbiate il coraggio di dire le mie bugie
Continuavo a crederti
In tutti questi anni
Siamo qualcosa di così speciale
Volevi tutto e anche di più
Mi fido ancora di te
E tu lo sai
Cosa pensi di me...