Traduzione del testo della canzone When The Rain Doesn't Come - Sandra

When The Rain Doesn't Come (originale)

A little fawn so far away
Rice fields everywhere
Seven children with the mom
And nobody else, they have to suffer
When the rain… When the rain doesn’t come
When the rain… When the rain doesn’t come
Johnny Lee, about fourteen
No child lie in her life
Knowing then she has to live
To save her family
When the rain… When the rain doesn’t come
When the rain… When the rain doesn’t come
When the rain… When the rain doesn’t come
When the rain… When the rain doesn’t come
Meal time is big time and Johnny is back
In the doorway stands Johnny Lee
Some guy has got to touch her
She close her eyes and think
«It has to be»
When the rain… When the rain doesn’t come
Her will is stronger than her pride
She sell her body to let her family survive
Gone tell the child behind those eyes
Don’t blame the situation
Even if there rain… If the rain doesn’t come
Even if there rain… If the rain doesn’t come
Even if there rain… If the rain doesn’t come
Even if there rain… If the rain doesn’t come

When The Rain Doesn't Come (traduzione)

Un piccolo cerbiatto così lontano
Risaie ovunque
Sette figli con la mamma
E nessun altro, devono soffrire
Quando la pioggia... Quando la pioggia non arriva
Quando la pioggia... Quando la pioggia non arriva
Johnny Lee, circa quattordici anni
Nessun bambino mente nella sua vita
Sapendo quindi che deve vivere
Per salvare la sua famiglia
Quando la pioggia... Quando la pioggia non arriva
Quando la pioggia... Quando la pioggia non arriva
Quando la pioggia... Quando la pioggia non arriva
Quando la pioggia... Quando la pioggia non arriva
L'ora dei pasti è alla grande e Johnny è tornato
Sulla soglia c'è Johnny Lee
Qualcuno deve toccarla
Chiude gli occhi e pensa
"Deve essere"
Quando la pioggia... Quando la pioggia non arriva
La sua volontà è più forte del suo orgoglio
Vende il suo corpo per lasciare che la sua famiglia sopravviva
Andato a dirlo al bambino dietro quegli occhi
Non incolpare la situazione
Anche se piove... Se non piove
Anche se piove... Se non piove
Anche se piove... Se non piove
Anche se piove... Se non piove