Traduzione del testo della canzone Who I Am - Sandra

Who I Am (originale)

Born into the edges of town
raised without a hero to look up to everybody keeps on dreaming
soon theyll have a better living
its easier to think, they never will
Many people search their whole lives long
for the one thing they believe will heal them
maybe its all wishful thinking
maybe its a way of clinging to something you believe will come your way
so I decided for myself
there be no walls, no barricades
the harder I try
the harder I strive
I gotta look forward
stepping out of the shade
Here I am and now theres you
yo ubring some sense into my life
you add some meaning to it all
Here I am and now theres you
No, I will not forget
all that youve done for me just as I needed you
I felt so alone
had to be strong to carry on but I knew somewhere out there
someonewas waiting just like myself
born into the edges of a town
raised without a hero to look up to lonely days I left behind me precious memories to remind me now that you are here beside me now that you are here to guide me now I found myself cos now there is you

Who I Am (traduzione)

Nato ai margini della città
cresciuto senza un eroe a cui guardare, tutti continuano a sognare
presto avranno una vita migliore
è più facile pensare, non lo faranno mai
Molte persone cercano per tutta la vita
perché l'unica cosa in cui credono li guarirà
forse è tutto un pio desiderio
forse è un modo per aggrapparsi a qualcosa che credi ti verrà incontro
quindi ho deciso da solo
non ci sono muri, né barricate
più ci provo
più mi sforzo
Devo guardare avanti
uscendo dall'ombra
Eccomi e ora ci sei tu
stai portando un po' di senso nella mia vita
aggiungi un significato a tutto
Eccomi e ora ci sei tu
No, non dimenticherò
tutto quello che hai fatto per me proprio come io avevo bisogno di te
Mi sentivo così solo
doveva essere forte per andare avanti, ma sapevo da qualche parte là fuori
qualcuno stava aspettando proprio come me
nato ai margini di una città
cresciuto senza un eroe a guardare i giorni solitari ho lasciato dietro di me ricordi preziosi per ricordarmi ora che sei qui accanto a me ora che sei qui per guidarmi ora mi sono ritrovato perché ora ci sei tu