Traduzione del testo della canzone Will You Whisper - Sandra

Will You Whisper (originale)

Yes I believe in you
As you believe in me
So will you whisper
Don’t give up
To me once again
We hide so many fears
We cry so many tears
So will you whisper
Don’t give up
To me once again
There was a time
Soft and tender
I could feel the earth below
When I slowly turned
I found myself alone
Take me by your hand
I know you’ll understand
So will you whisper
Open up your heart
Rise and shine
I wanna know
Can you tell me
Why we have to be so cruel
Do you know how deep it hurts
When love is leavin you
Why don’t you say
You don’t want me
You don’t need me in your life
Do you know how deep it hurts
To be alone
It’s deep inside of you
And deep inside of me
So will you whisper
Don’t give up
To me once again
The voice inside my dreams
Is talking to the wind
i hear you whisper
Open up your heart
Rise and shine
There was a time
Soft and tender
I could feel the earth below
Do you know how deep it hurts
To be alone
I wanna know
Can you tell me
Is there never a forever thing
Don’t you know it hurts
To be alone

(traduzione)

Sì, credo in te
Come credi in me
Quindi sussurrerai
Non mollare
A me ancora una volta
Nascondiamo così tante paure
Piangiamo così tante lacrime
Quindi sussurrerai
Non mollare
A me ancora una volta
C'è stato un tempo
Morbido e tenero
Potevo sentire la terra sotto
Quando mi sono girato lentamente
Mi sono ritrovato solo
Prendimi per mano
So che capirai
Quindi sussurrerai
Apri il tuo cuore
Alzati e risplendi
Voglio sapere
Puoi dirmi
Perché dobbiamo essere così crudeli
Sai quanto fa male
Quando l'amore ti sta lasciando
Perché non dici
Non mi vuoi
Non hai bisogno di me nella tua vita
Sai quanto fa male
Essere solo
È nel profondo di te
E nel profondo di me
Quindi sussurrerai
Non mollare
A me ancora una volta
La voce dentro i miei sogni
Sta parlando al vento
ti sento sussurrare
Apri il tuo cuore
Alzati e risplendi
C'è stato un tempo
Morbido e tenero
Potevo sentire la terra sotto
Sai quanto fa male
Essere solo
Voglio sapere
Puoi dirmi
Non c'è mai una cosa per sempre
Non sai che fa male
Essere solo