Traduzione del testo della canzone And You Need Me - Sandy Denny, The Strawbs

And You Need Me (originale)

I wish I knew you were to stay
I know too well why I feel this way
It’s just that I can plainly see
That I need you and you need me
I’ll stay with you while the days go past
Live for today, try and forget the past
My friends all say and I agree
That I need you and you need me
I’d like to say it isn’t true
But all of me must lie with you
Sometimes I say how can it be
That I need you and you need me
Do you recall what I said before
I meant it then, now I mean it more
I’d like somehow to make you see
That I need you and you need me
I’d like somehow to make you see
That I need you and you need me

(traduzione)

Vorrei sapere che saresti rimasto
So troppo bene perché mi sento così
È solo che posso vedere chiaramente
Che io ho bisogno di te e tu hai bisogno di me
Starò con te mentre i giorni passano
Vivi per oggi, prova a dimenticare il passato
I miei amici dicono tutti e io sono d'accordo
Che io ho bisogno di te e tu hai bisogno di me
Vorrei dire che non è vero
Ma tutto me stesso devo giacere con te
A volte dico come può essere
Che io ho bisogno di te e tu hai bisogno di me
Ricordi quello che ho detto prima
Lo pensavo allora, ora lo intendo di più
Vorrei in qualche modo fartelo vedere
Che io ho bisogno di te e tu hai bisogno di me
Vorrei in qualche modo fartelo vedere
Che io ho bisogno di te e tu hai bisogno di me