Traduzione del testo della canzone Acı Kahpe - Sansar Salvo

Acı Kahpe (originale)

N’aber acı kahpe?
Bana acı kahve, sana sütlü kahve
N’aber acı kahpe?
N’aber acı kahpe?
Sana acı kahve, sana sütlü kahve
N’aber acı kahpe?
Kafası kaçık, hepiniz gibi
Paranoyak ve de kaçık
Açılımı kaç olayın aç olanı?
Ama nasıl?
Kafasına hava basıp, basamağı imzaladı (aynen)
Eline geçen her şeyi harcamadı bile
Bunu bil ve yoldan çekilene
İki kere iki geri gelir, iki denemede
Sansi Salvo kafiyesi, Türk Rap’inde üst düzeyde
Full ego, kafan iki kere eleştirsin keko
Full homo düzlemi ve de koko
Ya mokoko?
He mokoko.
Demo yolla
Kimisinin hedefinde Himalaya
İki yaka gelemedi bir araya
Gelir bir araya, girer her araya
Bu da böyle, sendikayı iyi dinle
Vicdan azabı istersen Afrika’yı iyi izle
Sabah sütlü kahve zaten acı kahpe
Herkes her şeyin peşinde
Böyle işe gerek var mı be?
Çarpıtır sözlerimi elli tane ibne
Eski albümlerimi dinle
Yaşadıklarımı istiyo’san kelimelerimi izle
Yapı'caklarımı bekliyo’san, merakla bekle
Diplomasi istiyo’san, as takım yedekte
Demagojiyi seviyo’san ağzını kilitle bence
(İnce hep detaylar önce, yıllar önce
Sonuçta kaderi geriye dönünce değişmiyo')
Bi' çoğunuz mezardayız gidince
Hedefine bi' ulaşamamış insanlar neticede
Mizah bile kara mizah, acımasız mizah
Acıkanın acınası hali Türkiye'ye dizayn
Ner’deyiz lan?
İsmimiz var mı?
Var!
Kimleyiz lan?!
Ve borcu inmeyiz lan!
Bitmeyen kış, net bi' alkış
Koptu bak bilinci hep kapanmış, hep yalanmış
Boş koyan ış açtı başına, insanlar da haklı
Başlayan felaketin ifadesiyle farklı
Hakaretiyle aynı, ziyadesiyle haklı
Hem de kötüler hep kazandı
Haz almayan bundan yer altını baz aldı
Kazanamayan bıraktı, kazanansa yaktı
Her anlamda yak tarakla başını önce
Sonra bunla, incelen merakla
İstanbul bi' dağ ceset, benimle dans et
Harcanan ton orduyu dürbününle göz et
Etrafına göz at, yakındakini iste
Duvarlarda tek düşünce tabii ki nefret
Şarkı sözlerinle hapset
İnisiyatifinle terket

(traduzione)

Che succede, puttana amara?
Caffè amaro per me, caffè con latte per te
Che succede, puttana amara?
Che succede, puttana amara?
Caffè amaro per te, caffè con latte per te
Che succede, puttana amara?
È pazzo, come tutti voi
Paranoico e demenziale
Quanti eventi apre?
Ma come?
Ha fatto saltare la testa e ha firmato la cifra (idem)
Non ha nemmeno speso tutto quello che aveva.
Sappilo e togliti di mezzo
Due volte due torna, in due tentativi
La rima di Sansi Salvo è ai massimi livelli nel rap turco
Pieno ego, critica due volte Keko
Aereo omosessuale completo e cocco
E il mococò?
Lui mokoko.
Invia demo
Himalayano per alcuni
Le due parti non potevano unirsi
Si unisce, entra in ogni
È così, ascolta attentamente il sindacato
Se vuoi rimorso, guarda bene l'Africa
Il caffè del mattino con il latte è già una puttana amara
Tutti cercano tutto
Hai bisogno di un lavoro come questo?
Cinquanta sigarette distorcono le mie parole
ascolta i miei vecchi album
Se vuoi quello che ho passato, guarda le mie parole
Se stai aspettando quello che sto per costruire, aspetta con trepidazione
Se vuoi la diplomazia, la prima squadra è in riserva
Se ti piace la demagogia, penso che dovresti chiudere la bocca
(Bene sempre i dettagli prima di tutto, anni fa
Dopotutto, il suo destino non cambia quando torna')
Molti di voi sono nella tomba quando te ne vai
Persone che non sono riuscite a raggiungere il loro obiettivo, dopotutto.
Anche l'umorismo è umorismo oscuro, umorismo crudele
Il patetico stato degli affamati è progettato per la Turchia
Dove siamo?
Abbiamo un nome?
C'è!
Chi siamo noi?!
E non riduciamo il debito!
Inverno infinito, applausi nitidi
Si interruppe, la sua coscienza era sempre chiusa, mentiva sempre
Chi l'ha lasciata vuota ha aperto un lavoro, hanno ragione anche le persone
Diversa con l'espressione del disastro iniziato
Come l'insulto, molto giustificato
E i cattivi vincono sempre
Coloro che non ne traevano piacere erano basati sulla metropolitana
Chi non ha vinto se ne è andato, il vincitore si è bruciato
Brucia in tutti i sensi pettina prima la testa
Poi con questo, con curiosità scrutante
Istanbul è un cadavere di montagna, balla con me
Osserva tonnellate di esercito speso con il tuo binocolo
Dai un'occhiata in giro, chiedi cosa c'è vicino
Naturalmente, l'unico pensiero sui muri è l'odio.
imprigionare con i tuoi testi
Lascia la tua iniziativa