Traduzione del testo della canzone Bildiğin Gibi - Sansar Salvo

Bildiğin Gibi (originale)

E tabi o işlerim bildiğin gibi
Ekürin ekibe yeni sildiğim delil
Esinlenir elim, işe bildiğin gibi
Kopardım çiçeği, bilirliğim iyi
Ve tabi şu işlerim bildiğin gibi
Ekürin ekibe yeni sildiğim delil
Esinlenir elim, işe bildiğin gibi
Kopardım çiçeği bilirliğim iyi
(Ah!)
Bilinirliğim, iyi;
güvenirliğim, iyi
Dümenin yeri nere?
Ve kaptanım gene
Kimi kafiyesi gelip bur’da hırpalanır yine
Parayı ele geçirip çevirmeyi dene
Delirmeyi dene, gözlerimde belirmeyi dene
Yerilmeyi dene
Sapkın hayatıma gerilmeyin hele
Zehirler ehlilen, ne yaşadıysam;
tercihen
Üniversite sözlüğünde ne halt yersem aynen
Çok gerilen varsa madem
Kelime manen alem
Ayyuka çıktı madem
Olur, cefa ben
(?) bahçesinde her lafım binaen
E çek cefayı kaç peşinde kaç yaşın kiramen
Sokaklarda ölümler ve sakat kalan bedenler
Kurşunlanan mekanlar ve linç edilenler
Soğuklarda donanlar var
Arkadaşını vuranlar, kız arkadaşını boğanlar
Ve sevgilisine atanlar var
E tabi o işlerim bildiğin gibi
Ekürin ekibe yeni sildiğim delil
Esinlenir elim, işe bildiğin gibi
Kopardım çiçeği, bilirliğim iyi
Ve tabi şu işlerim bildiğin gibi
Ekürin ekibe yeni sildiğim delil
Esinlenir elim, işe bildiğin gibi
Kopardım çiçeği bilirliğim iyi
(Ah!)
Hatırladığım, manzaramda bol paraydı
Bankalarda hazıra dağ dayanmaz, rezile yüz bulanmaz arkadaş
Gezene yüz bulaşmaz, doğru yerde mantıken savaş
Uğraşma mecburen savaş, düşmana mantıken yanaş
Araştır aştığım engeli, gelgelelim kaçtım
Rüzgarım, değirmenimle dengelerim şaştı
Aslanım, benim meleğim şeytanımdan kaçtı
Yeni bir tekli oldu mücadelem;
internette vardır
Kiminin ellerinde martı döneri
Kimisi kemer sıktı, kimisi bu gece dışarı çıktı
Biriyle tanışacaktı, biriyle sevişecekti
Ya da biriyle savaşacaktı, biriyle atışacaktı
Sonunda başaracaktı lakin alkol oranı aşırı çıktı
Başına iş de çıktı
Sorunu, çok acıktı
Kaderi çok acıklı, herkesin travmasıydı
Masumane gözlerin siyahlara bulanması
E tabi o işlerim bildiğin gibi
Ekürin ekibe yeni sildiğim delil
Esinlenir elim, işe bildiğin gibi
Kopardım çiçeği, bilirliğim iyi
Ve tabi şu işlerim bildiğin gibi
Ekürin ekibe yeni sildiğim delil
Esinlenir elim, işe bildiğin gibi
Kopardım çiçeği bilirliğim iyi
(Ah!)
Birazcık pozculuk, uzunca yolculuklar ömrü
Usulca sustuğum, bi' kare buluştuğum (vur emri?)
Mikrofonda terfi aldı, daim olmayınca derdi
Soğuklaştı kalbi, donuklaştı pek tabi
Kar yağdı, yer olduğuna dardaydım
Baybaydı şeklim, yarbaydı bay baydı
Ve bazen de kıyak gecikti
Zan vardı, can vardı
Soğuk ve intikam konuştuk
Cam vardı, keskin rüzgarlar tenimde hep buruştu
Trajedik konuştum, terbiyemde durdum abisi
Birisinin var eğlencesi
Gönül keranesi
Bilet kesilmesinden öncesi
Ölüm biranesi
Defterim yazar benim
Sokakta yağmurlar vardı, sıcakta ıslananlar
Arkadaş tanıyan, arayan
Ortak kanayanlar
Ara sokakta fotoğraflar
İnsanlar her tarafta
Anlatsam hepsi lafta ve hep yeni bi' macera
E tabi o işlerim bildiğin gibi
Ekürin ekibe yeni sildiğim delil
Esinlenir elim, işe bildiğin gibi
Kopardım çiçeği, bilirliğim iyi
Ve tabi şu işlerim bildiğin gibi
Ekürin ekibe yeni sildiğim delil
Esinlenir elim, işe bildiğin gibi
Kopardım çiçeği bilirliğim iyi
(Ah!)

(traduzione)

Bene, come sai, quelle funzionano
Prove che ho appena cancellato dal team di Ekürin
La mia mano è ispirata, lavora come sai
Ho colto il fiore, lo so bene
E, naturalmente, queste mie opere, come sai
Prove che ho appena cancellato dal team di Ekürin
La mia mano è ispirata, lavora come sai
Ho colto il fiore, lo so bene
(Ah!)
La mia consapevolezza è buona;
la mia credibilità è buona
Dov'è il timone?
E di nuovo il mio capitano
Qualche rima viene e viene di nuovo maltrattata nella fresa
Cattura e prova a lanciare la moneta
Prova a impazzire, prova ad apparire nei miei occhi
cerca di essere offeso
Non preoccuparti per la mia vita perversa
I veleni sono dominati, qualunque cosa io abbia sperimentato;
preferibilmente
Esattamente quello che diavolo faccio nel dizionario universitario
Se c'è troppa tensione
parola regno spirituale
Da quando Ayyuka è uscito
Va tutto bene, sto soffrendo
(?) nel giardino di ogni mia parola
Quanti anni hai, Kiramen?
Morti e corpi mutilati per le strade
Luoghi pallottolati e linciati
C'è chi gela al freddo
Quelli che hanno sparato al tuo amico, quelli che hanno strangolato la tua ragazza
E c'è chi butta via il proprio amante
Bene, come sai, quelle funzionano
Prove che ho appena cancellato dal team di Ekürin
La mia mano è ispirata, lavora come sai
Ho colto il fiore, lo so bene
E, naturalmente, queste mie opere, come sai
Prove che ho appena cancellato dal team di Ekürin
La mia mano è ispirata, lavora come sai
Ho colto il fiore, lo so bene
(Ah!)
Quello che ricordo era un sacco di soldi nel mio paesaggio
La montagna non è pronta nelle banche, l'amico caduto in disgrazia non affronta
Non scherzare, combatti logicamente nel posto giusto
Non cercare di combattere, avvicinati al nemico in modo logico.
Cerca l'ostacolo che ho superato, ma sono scappato
Il mio vento è confuso con il mio mulino
Il mio leone, il mio angelo è scappato dal mio demone
La mia lotta è diventata un nuovo singolo;
sono su internet
Doner di gabbiano nelle mani di alcuni
Alcuni hanno stretto la cintura, altri sono usciti stasera
Incontrerebbe qualcuno, farebbe l'amore con qualcuno
Oppure avrebbe combattuto con qualcuno, avrebbe combattuto con qualcuno.
Alla fine ci sarebbe riuscito, ma il tasso alcolico era eccessivo.
Ha trovato un lavoro
Il suo problema era che era così affamato
Il suo destino era così patetico, era il trauma di tutti
Occhi innocenti che diventano neri
Bene, come sai, quelle funzionano
Prove che ho appena cancellato dal team di Ekürin
La mia mano è ispirata, lavora come sai
Ho colto il fiore, lo so bene
E, naturalmente, queste mie opere, come sai
Prove che ho appena cancellato dal team di Ekürin
La mia mano è ispirata, lavora come sai
Ho colto il fiore, lo so bene
(Ah!)
Un po' di esposizione, lunghi viaggi di vita
Sono tranquillo, mi ritrovo in una piazza (ordine di ripresa?)
È stato promosso al microfono, diceva sempre quando non lo era
Il suo cuore è diventato freddo, ovviamente è diventato opaco
Ha nevicato, avevo poco spazio
La mia forma era ciao e ciao, era un tenente colonnello, ciao ciao
E a volte è troppo tardi
C'era la mente, c'era la vita
Abbiamo parlato freddo e vendetta
C'era il vetro, i forti venti mi stropicciavano sempre la pelle
Ho parlato in modo tragico, sono stato nella mia educazione fratello
Qualcuno si diverte
crepacuore
Prima dell'emissione del biglietto
birra della morte
il mio taccuino mi scrive
C'erano piogge per strada, quelli che si bagnavano con il caldo
amico, cercando
sanguinamenti comuni
Foto nel vicolo
persone tutt'intorno
Se te lo dico, è tutto a parole ed è sempre una nuova avventura
Bene, come sai, quelle funzionano
Prove che ho appena cancellato dal team di Ekürin
La mia mano è ispirata, lavora come sai
Ho colto il fiore, lo so bene
E, naturalmente, queste mie opere, come sai
Prove che ho appena cancellato dal team di Ekürin
La mia mano è ispirata, lavora come sai
Ho colto il fiore, lo so bene
(Ah!)