Traduzione del testo della canzone Yeniden Dene - Sansar Salvo, Dila Uzun

Yeniden Dene (originale)

Karanlık bi' sokağın ritimleri biziz
Cam kırıklarıyla birlikte bastığın çivi
Kimi zaman lise sırasına kazınırız
Kırılan bi' kalbin üzerine yazılırız
Kapkara gecede ulaştığın ışığınız
Bizim hatıramız olur sana yazdığımız
Melodimiz en depresif günlerini taşır
Bazen öfkeniz ve bazen gözündeki yaşız
Gecende bi' eğlenceyiz başarıya açız
Açılan bu yolun hep beraber mimarıyız
İşçisiyiz, emekçisi uzun yollardayız
Tabii sahnedeyiz, enerjiyiz sesimizi tanı bizim
Orta yaşlarıma gelseniz ve ömrümün sonuna kadar da duyun beni
Deli gibi, kurun bana
İyi gibiyim, daha yeni başlamışken niye bitiyim, niy kaçıyım?
Ve kovala beni
Koş, hadi savaş
Yenidn dene
Üzgünüm hayat bi' mücadele
Yeniden dene
Yenildim deme
Nefes almanın başka yolu var mı?
Koş, hadi savaş
Yeniden dene
Üzgünüm hayat bi' mücadele
Yeniden dene
Yenildim deme
Nefes almanın başka yolu var mı?
Yalnızlıkta biz de bazen yakın arkadaşız
Sırtımızda albümleri çokça taşımışız
Ve sahne heyecanını da çokça yaşamışız
Bizim izimizde olanları çokça tanımışız
Bazılarımız bu yolda aklımızı kaçırmışız
Bazılarımız bu yolda yarimizden ayrılmışız
Sevgimizi koparmışız
Kaderimizi adamışız
Sürekli topa tutulmuş yine yıkılmamışız
Sürekli gelişmekte bu beynimizin kası
Kulağımın pası gitti altyapıya bakın
Öfkemizi, hüznümüzü bazen yasımızı taşır
Neşemizi yapar kimi zaman
Bizim akım akıl almayan kıvraklığıyla kulaklığına varır
Boxlarını yakar
Benliğini tanıt
Hayallerimiz hırslarımız kimliğimiz olur
Hedeflerimize koşarak kendimizi bulduk
Koş, hadi savaş
Yeniden dene
Üzgünüm hayat bi' mücadele
Yeniden dene
Yenildim deme
Nefes almanın başka yolu var mı?
Başka yolu var mı?
Başka yolu var mı?
Başka yolu var mı?
Nefes almanın başka yolu var mı?
Başka yolu var mı?
Başka yolu var mı?
Başka yolu var mı?

Yeniden Dene (traduzione)

Siamo i ritmi di una strada buia
Il chiodo su cui hai calpestato i frammenti di vetro
A volte rimaniamo bloccati al liceo
Scriviamo su un cuore spezzato
La luce che raggiungi nella notte oscura
Sarà il nostro ricordo, quello che ti abbiamo scritto
La nostra melodia trasporta i tuoi giorni più depressi
A volte la tua rabbia ea volte la lacrima nei tuoi occhi
Siamo un divertimento nella tua notte, siamo affamati di successo
Siamo insieme gli artefici di questa strada aperta
Siamo lavoratori, siamo su lunghe strade
Certo che siamo sul palco, siamo energia, conosciamo la nostra voce
Anche se raggiungi la mia mezza età e fino alla fine della mia vita, ascoltami
Come un matto, contattami
Sono tipo bravo, perché dovrei finire quando ho appena iniziato, perché dovrei correre?
E inseguimi
Corri, combattiamo
riprova
scusa la vita è una lotta
Riprova
Non dire che sono sconfitto
C'è un altro modo per respirare?
Corri, combattiamo
Riprova
scusa la vita è una lotta
Riprova
Non dire che sono sconfitto
C'è un altro modo per respirare?
Nella solitudine, a volte siamo anche amici intimi
Portiamo un sacco di album sulle nostre spalle.
E abbiamo anche vissuto molto l'eccitazione del palco.
Abbiamo saputo molto su cosa c'è nelle nostre tracce.
Alcuni di noi hanno perso la testa su questa strada
Alcuni di noi hanno lasciato metà di noi su questa strada
Abbiamo rotto il nostro amore
Dedichiamo il nostro destino
Siamo stati costantemente colpiti, non siamo stati abbattuti di nuovo
Questo muscolo del nostro cervello è in costante sviluppo.
Il mio orecchio è andato, guarda l'infrastruttura
Porta la nostra rabbia, la nostra tristezza, a volte il nostro lutto.
A volte ci rende felici
La nostra corrente ti raggiunge l'orecchio con la sua agilità strabiliante
brucia le sue scatole
Presentati
I nostri sogni diventano le nostre ambizioni, la nostra identità
Ci siamo ritrovati a correre verso i nostri obiettivi
Corri, combattiamo
Riprova
scusa la vita è una lotta
Riprova
Non dire che sono sconfitto
C'è un altro modo per respirare?
C'è un altro modo?
C'è un altro modo?
C'è un altro modo?
C'è un altro modo per respirare?
C'è un altro modo?
C'è un altro modo?
C'è un altro modo?