Traduzione del testo della canzone İblis'in Oyunları - Sansar Salvo

İblis'in Oyunları (originale)

Beynin fazla çalışmasını kanalize edicek yöntemler
Gerek bana, gerek sana ve onlara
Bunu uygulayabilirsen, en doğru yolda
İnsanlık es veriyor televizyonda matem ama
İnsanlar hep susuyor mu?
Hayır susmuyor da
Bundan nemalanan kimseler pek konuşmuyorlar
Eşitlik ve adaletin ne demek olduğu gayet açık
İnsan ilişkilerinde veya politikada
Kimse bu kadar aptal olamaz ama bencil olabilir
Kimisi kindar olabilir.
Erkek hayvan olabilir
Kimi zamanda bir kadında şansını zorlayabilir
Kimin haklı olduğunu içinden herkes bilir
O yüzden Allah bilir, günahları, sevapları
Son bir sorgu olduğunda hazır tutun cevapları
Gözyaşına sebep oldu şu İblis’in oyunları
Acaba dikkat çekecek mi kendisinin cevapları?
Şu İblis’in oyunları, İblis’in oyunları
Şu İblis’in oyunları, İblis’in oyunları
Düzgün insan olmayanlar, nefsi kolay doymayanlar
Başarılarıyla tek bir göz mü kamaştırdılar?
Biz kırdık dersimizi.
Sisteme oynadılar
Hâlâ 10 Kasım’da 9'u 5 geçe bu kornalar
Doğrusunu yaptılar da diyebiliriz aslında
Minik minik kötülükler büyük oldu koltukta
Yadigârlarıyla büyüdü Atam’ın onca nesil ama
Huzur kadar beyaz olsa keşke için embesil
Kendi yaşam tarzını seçme hakkı olmalı
Herkesin, her bireyin, yaşlısının, gencinin
Bu ortam yaratmış olabilir beyin felcini
Ben kendi penceremdeyim.
Dur ve saygı duy birader
Biz aydınlık aradık odada karanlıktı her yer
Birbirine anlayışsız ama misafirperver
Yorgun rapçi, doğru beate doğru sözler
Bu böyle oldukça aydınlanacak her yer (bak!)
Şu İblis’in oyunları, İblis’in oyunları
Şu İblis’in oyunları, İblis’in oyunları
Şu İblis’in oyunları, İblis’in oyunları
Şu İblis’in oyunları, İblis’in oyunları

(traduzione)

Metodi per incanalare il superlavoro del cervello
Sia io che tu e loro
Se puoi implementarlo, sulla strada giusta
L'umanità è in lutto in televisione ma
Le persone hanno sempre sete?
No, non sta zitto
Le persone che ne beneficiano non parlano molto
È molto chiaro cosa significhino uguaglianza e giustizia.
Nelle relazioni umane o nella politica
Nessuno può essere così stupido, ma possono essere egoisti
Alcuni potrebbero essere vendicativi.
può essere un animale maschio
A volte può spingere la fortuna di una donna
Tutti sanno chi ha ragione
Ecco perché Allah conosce i loro peccati ei loro meriti.
Tieni le risposte pronte quando c'è una domanda finale
I trucchi del diavolo facevano piangere
Le sue risposte attireranno l'attenzione?
I giochi di quel diavolo, i giochi di Iblis
I giochi di quel diavolo, i giochi di Iblis
Quelle che non sono persone perbene, quelle che non si accontentano facilmente
Hanno abbagliato un occhio con il loro successo?
Abbiamo rotto la nostra lezione.
Hanno giocato il sistema
Questi clacson suonano ancora alle 5 e 9 del 10 novembre
In effetti, possiamo dire che hanno fatto la cosa giusta.
Piccoli piccoli mali sono diventati grandi sul divano
È cresciuto con i suoi cimeli, tutte le generazioni di mio padre, ma
Vorrei che fosse bianco come la pace per un imbecille
Dovrebbe avere il diritto di scegliere il proprio stile di vita.
Tutti, ogni individuo, vecchio, giovane
Questo ambiente potrebbe aver creato una paralisi cerebrale
Sono alla mia finestra.
Fermati e rispetta fratello
Abbiamo cercato la luce, era buio nella stanza.
Antipatici ma ospitali gli uni verso gli altri
Rapper stanco, parole giuste al ritmo giusto
Questo è praticamente qualsiasi posto che si illuminerà (guarda!)
I giochi di quel diavolo, i giochi di Iblis
I giochi di quel diavolo, i giochi di Iblis
I giochi di quel diavolo, i giochi di Iblis
I giochi di quel diavolo, i giochi di Iblis