Traduzione del testo della canzone Kadıköy City - Sansar Salvo

Kadıköy City (originale)

Kanlı eldivenim hani nerde özgüvenin
Mekanında estiririm zafer bizim merdivenin
Tekrar işin başındayım herkes biraz gergin gibi
Flow ilizyonisti bana diyin diyin sermetalking
Karanlık koridor sonundan her gün elimde olmadan
Kalkarım yatağımın solundan
Onca sorunla beynimi s*k*p dahi korunmam
Velakin üç kuruşluk kahpelere değer verip kendimi yormam
Buldurur yolları viran şehirde rehber gibi
Üç dört sene geçer gene hala herkes bekler beni
Üsküdar denklem Mafsal kadıköy eklem yeri
Lan lirikde garip matematik yarattık yekten gelip
Aktar rap’i evet pazarda ki aktar gibi
Derin düşün bitkisel hayattan aktım geri
Kül gibi rap düşürdün o anda yaktın beni
Hayatımı kararttılar söndürüp yaktım yeni
NAKARAT:
Lalalalalalalaa
Bir ileri iki geri yolumuzu bulsak
Hayat aynı tutsak bitsede kurtulsak
Kadıköy city fuck kaldır orta parmak
Zamanla aramda yaşanan umarsız ilişki
Bunaltır alır yolumdan kurayla çekilir
Rüyadır dönüp rüyaya daldığımız inansan
Zevaldır hiza olan belalı mizaha ben ne yaptım
Sorulara yanıt yok
Hasetiğimiz engellere cevabım yine bi oo
Hikayemde figüran çok
Çıkamayız dostum bu boka hepimiz bulaştık
Bilmediğim bi' şehirde gidip bence biraz takıl
İnansanız inansanız nereye kadar plandın
Selamlarım her telde
Abilerin niye kaçıyodu merterde
Durumlar yine değişti deli gibi
Xir’i aramayın Xir deli biri
Sen tanı beni tanışmışız gibi
Adıma kimlerle yazışmışın geri
NAKARAT:
Lalalalalalalaa
Bir ileri iki geri yolumuzu bulsak
Hayat aynı tutsak bitsede kurtulsak
Kadıköy city fuck kaldır orta parmak
Agayt fayfonit bu rhymelar katik
Bu lirik aritmatik oyun yok çocuk dedik
Konsere gidip gelip uzunca bi' yol çekip
Boyunca badireyi aşıp geldi abin
Yani bu dünyanın hali gibi mavi
Kıyamet gibi ani insan gibi fani
Rakim gibi dahiyane nerde hani
Bu senede satarım yeraltında tabii
Yolumuz en başında çizilmiş bu düzen garip
Görünce anlıyosun olayın içine girip
Kurtların sofrası bu sokaklar hep karanlık
Dilinde ekşi bir tat olur öfke sarar bir anlık
Planlar epey tuhaf herkes içten pazarlık
Tüm oyun planlarını biz kurduk uyguladık
Dikta hiroşima gücünde nükleer silah gibi
Uykusunda yakalar yok eder sinek gibi
NAKARAT:
Lalalalalalalaa
Bir ileri iki geri yolumuzu bulsak
Hayat aynı tutsak bitsede kurtulsak
Kadıköy city fuck kaldır orta parmak
Nasıl yaşam nasıl hayat nasıl döngü bu
Nasıl taşımak hoş dimi alıştığın korkuyu
Benimsediğim yol benim
Benim sevdiğim sevgiyi yaşamak değil
Kaçarak benimsemek sürekli
Banada tarzım olanı getir Banada lazım olanı severim
Elde edilen değeri ne ki biçilen bedeli neyleyim ki
Bu işin yok bi' hasılatı asmak anlamsız suratı
Burda merdiven kuralı geçen yedim tokadı
Uzak dursun artık tuzak hayallerden
Sevgi özleminde akar gözlerinden
Bitirmek istediğim gecesinde beklediğim
Aynı günün akşamıydı sonsuzluğu iteklediğim
Her gece tuhaf bi' korku yolumuzun üzeri bi' hayli ve zordu
Koştukça durdum ben durdukça vurdum
Apaçi sistemini ellerimle kurdum
NAKARAT:
Lalalalalalalaa
Bir ileri iki geri yolumuzu bulsak
Hayat aynı tutsak bitsede kurtulsak
Kadıköy city fuck kaldır orta parmak
Lalalalalalalaa
Bir ileri iki geri yolumuzu bulsak
Hayat aynı tutsak bitsede kurtulsak
Kadıköy city fuck kaldır orta parmak

Kadıköy City (traduzione)

Mio dannato guanto, dov'è la tua autostima?
Farò saltare il tuo posto sulla nostra scala verso la vittoria
Sono tornato al lavoro, tutti sembrano un po' nervosi
L'illusionista del flusso chiamami sermetalking
Dalla fine del corridoio buio ogni giorno non posso farne a meno
Mi alzo dalla sinistra del mio letto
Non sono nemmeno protetto fottendomi il cervello con tutti questi problemi
Velakin, non mi interessano le puttane da tre soldi e mi stanco.
Trova le strade come una guida nella città in rovina
Passano tre o quattro anni, ancora tutti mi aspettano
Equazione di Üsküdar joint kadıköy joint
Abbiamo creato una strana matematica nel testo, all'improvviso
Transfer rap, sì, proprio come nel mercato
Pensa a fondo, sono tornato dalla vita vegetativa
Hai rappato come cenere, mi hai bruciato in quel momento
Hanno oscurato la mia vita, l'ho spenta e l'ho bruciata
CORO:
lalalalalalala
Troviamo la nostra strada avanti e indietro
Anche se la vita finisce nella stessa prigione, liberiamoci
Kadikoy scopa in città rimuovi il dito medio
La relazione senza speranza tra me nel tempo
Travolge e si toglie di mezzo
Se credi che sia un sogno, ci trasformiamo e cadiamo in un sogno
Che cosa ho fatto all'umorismo travagliato che è miserabile?
Nessuna risposta alle domande
Ancora una volta, la mia risposta agli ostacoli che invidiamo è oo
Troppi extra nella mia storia
Non possiamo uscire amico, siamo tutti coinvolti in questa merda
Penso che dovresti andare a uscire in una città che non conosco.
Se ci credi, fino a che punto hai pianificato?
Saluti su ogni filo
Perché i tuoi fratelli stavano scappando
Le situazioni sono cambiate di nuovo come un matto
Non chiamare Xir Xir è pazzo
Mi conosci come ci siamo conosciuti
Con chi hai corrisposto per mio conto?
CORO:
lalalalalalala
Troviamo la nostra strada avanti e indietro
Anche se la vita finisce nella stessa prigione, liberiamoci
Kadikoy scopa in città rimuovi il dito medio
Agayt phayfonit questo katik rimelare
Abbiamo detto che questo non è un game boy aritmatico lirico
Andare al concerto e fare molta strada
Tuo fratello ha superato tutti i guai
Così blu come questo mondo
Improvviso come l'apocalisse, mortale come un umano
Dov'è il genio come Rakim?
Quest'anno venderò sottoterra ovviamente
Questo ordine, tracciato all'inizio del nostro cammino, è strano
Quando lo vedi, capisci.
Questa è la tavola dei lupi, le strade sono sempre buie
Ci sarà un sapore aspro sulla tua lingua, la rabbia prenderà il sopravvento per un momento.
I piani sono piuttosto strani, tutti mercanteggiano
Abbiamo impostato e implementato tutti i piani di gioco.
La dittatura è come un'arma nucleare alimentata da Hiroshima
Le catture nel sonno distruggono come mosche
CORO:
lalalalalalala
Troviamo la nostra strada avanti e indietro
Anche se la vita finisce nella stessa prigione, liberiamoci
Kadikoy scopa in città rimuovi il dito medio
Com'è la vita com'è la vita com'è questo ciclo
Che bello portare la paura a cui sei abituato
Il modo in cui prendo è mio
Ciò che amo non è vivere l'amore
scappando e adottando costantemente
Portami quello che mi piace, mi piace quello di cui ho bisogno
Qual è il valore ottenuto, quanto devo pagare il prezzo stimato?
Non hai un lavoro, è inutile impiccare una rendita
Ho mangiato la regola delle scale qui
Stai lontano dai sogni trappole
La nostalgia dell'amore scorre dai tuoi occhi
Ho aspettato la notte in cui volevo finire
Fu la sera dello stesso giorno che spinsi l'eternità
Ogni notte, il nostro modo di strana paura era tranquillo e difficile.
Mi sono fermato mentre correvo, ho sparato mentre stavo in piedi
Ho installato il sistema Apache con le mie mani
CORO:
lalalalalalala
Troviamo la nostra strada avanti e indietro
Anche se la vita finisce nella stessa prigione, liberiamoci
Kadikoy scopa in città rimuovi il dito medio
lalalalalalala
Troviamo la nostra strada avanti e indietro
Anche se la vita finisce nella stessa prigione, liberiamoci
Kadikoy scopa in città rimuovi il dito medio