Traduzione del testo della canzone Geriye Dönüş Yok - Narkoz, Sansar Salvo

Geriye Dönüş Yok (originale)

Problemi ne?
Mini.
Yedi güne giyin
Dedim ama nası giyin lafımı biliyim
Yedi güne giyin diyim de biliyim en iyi miyim ne biliyim
Ama ben iyiyim aç abaza açık ağzını
Bozuk ağzımın agası mısınız aga ya da yarası mısınız?
Benim kadınlı kliplerimin parası mısınız?
Benim takıldığım kadınların babası mısınız?
İşin ederini göndere çeken elleri seviyim
Moruk yolunu siliyim konur sokağı bilirim konak yolunu bilirim
Diyarbakır’a bakın biraz onu da birilim
Adıyaman’ı da Kuzey Kıbrıs’ı da bilirim
Buna devam ederim bi' de gidin buna delirin
Ve de kıyak altyapılar altındadır elimin
İki sene de sekiz kere değişen evimi
Bulamadı yuvayı rapi ve liriği, yüreği
Emin adımlarla daha iyisine giderim
Git.
İşimi bilirim git
Amacını bulamadın amaca koşarım biri bi' bildiğinde bilgiyi amaca koşar o
Bu nası bi' başarı ki aşırı yaşamım
Aşırı yaşamın ışığı da baş aşağı
Metanetli olum burda aşırı başarı
Bu şaraba düşe kalka yaşamı yaşadım
Yaşımı yaşarım ne boşuna koşanım ve insanları tanırım
Biri bana geliyorsa o birine yarar o
Ve zaten etik istiyosan kasabana Kolera
Bu masalara pas atarak açılınca ortam
Kafaları kaçtı iste alev aldı yorganda
Artı yemin ediyorum konuştun arkamdan
Ve liriğimle siliyorum bunu biliyosun
Ama arkamı dönünce beni iyi s*kiyosun kıps
İkiyüzlü dolandırıcı aç göz ne hız lan bu
Hırslan dur burası İstanbul
Üretimin Türk Rap’inde daim adı bu
Bunun antidotu yok hedefini bul
Bu yollar yorsa da geriye dönüş yok
Gerilimi seven için kolaya kaçış yok
Deliye dönüştük yoğrulduk belayla geriye mi düştük
Yok yok geriye dönüş yok
Yok yok geriye dönüş yok
Yok yok yok geriye dönüş yok
Yoğrulduk belayla deliye dönüştük
Üzerinde kaçının bi' salyası var gidip arın hadi öyle otur soframıza
İki lafı bükelim bi' saygı kadar gelir adam olanla tabi ki sonrası da
Kafanızda paranoya var mı daha
Bununla yaşamak meselemiz kaygı kadar
Yörüngeme giriyorsun kay kenara
Senin uzayan diline elimde keski de var
Para bana gerek ama saçmalamam
Bu yüzden aramızı yokuş yapıp açma daha
Bi' çekil kenara fren yapıp da durduramam
Seninle aramızda kocamın bi' fark var ama
Sanıyon mu kendini sen nimet filan
Yok bi' farkın para etmez antikadan
Yalanına sarıl hadi varsayılan
Bi' ihtimalden öteye gidemez hiç bi' yılan
Elim uzun erişirim hiçbi' ara
Seni bu erişimden mahrum etmez polisi ara
Hadi polisi ara sen hadi polisi ara
Sıkıntı veriyor işe veremem ara
Sürüyorum mezara dur yakın olan huzura
Bi' söyleniyo mu nankör olup şımardıkça buna da
Bi' şımardıkça vur ona bu insanoğlu acıya mı bayılıyor anlamadım nasıl olur
acaba?
Dünya bi' arena bu matadora merhaba
Bu metazori yapışıyor üstümüze daha da bi' çıkarı mı var acaba Sırnaşıyor
yalaka ben anlatımı bozukça bir serseriyim kabaca
Rahatıma bakıyorum bozma aga
Sonunda karakola düşürüyor her bi' mola
Bu yüzden ara verip yine burada kaçtı rota
Yalvarıyor basmam için her bi' nota
Bu yollar yorsa da geriye dönüş yok
Gerilimi seven için kolaya kaçış yok
Deliye dönüştük yoğrulduk belayla geriye mi düştük
Yok yok geriye dönüş yok
Yok yok geriye dönüş yok
Yok yok yok geriye dönüş yok
Yoğrulduk belayla deliye dönüştük

(traduzione)

Qual è il problema?
Mini.
Indossalo per sette giorni
Ho detto ma so come vestirmi
Dico di indossarlo per sette giorni e so cosa so se sono il migliore
Ma sto bene, apri bene la bocca
Sei tu il dolore della mia bocca rotta o sei tu il dolore?
Sei tu i soldi per le mie clip femminili?
Sei il padre delle donne con cui esco?
Amo le mani che trasmettono il valore del lavoro
Cancello la strada del vecchio, conosco la strada, conosco la strada del palazzo
Guarda Diyarbakir e guardalo un po'.
Conosco sia Adıyaman che Cipro del Nord
Continuerò questo e ne impazzirò
E anche sotto le buone infrastrutture della mia mano
La mia casa, cambiata otto volte in due anni
Non riuscivo a trovare casa, rap e testi, cuore
Andrò meglio con passi sicuri
Andare.
So che il mio lavoro va
Non sei riuscito a trovare il tuo scopo, io corro verso l'obiettivo, quando qualcuno sa qualcosa, lui gestisce la conoscenza
Che tipo di successo è questa mia vita eccessiva
Anche la luce della vita estrema è capovolta
Sono fermo qui, successo estremo
Ho vissuto la vita cadendo in questo vino
Vivo la mia età, corro invano e conosco le persone
Se qualcuno viene da me, ne trarrà beneficio
E il colera nella tua città già etica
Quando questi tavoli si aprono di passaggio, l'atmosfera
Le loro teste volarono via e presero fuoco sulla trapunta
In più ti giuro che hai parlato alle mie spalle
E lo sto cancellando con il mio testo, sai
Ma mi fotti per bene quando giro le spalle
ipocrita cheat occhio affamato che velocità è questa
Non essere avido, questa è Istanbul
Questo è il nome della produzione nel rap turco
Non esiste un antidoto per trovare il tuo obiettivo
Anche se queste strade sono faticose, non si torna indietro
Non c'è via di fuga facile per chi ama la tensione.
Siamo diventati matti, siamo stati impastati, siamo ricaduti nei guai?
No no no tornare indietro
No no no tornare indietro
No no no no no tornare indietro
Ci siamo impastati, siamo impazziti per i guai
Quanti ci sbavano sopra?
Pieghiamo due parole, tanto quanto rispetto, ovviamente, per l'uomo
Hai già la paranoia nella tua mente
Si tratta di conviverci tanto quanto l'ansia.
Stai entrando nella mia orbita, scivola via
Ho uno scalpello in mano per la tua lunga lingua
Ho bisogno di soldi, ma non dico cazzate
Ecco perché è più difficile fare un pendio tra di noi.
Fatti da parte, non posso frenare e fermarmi
C'è una differenza tra te e mio marito, ma
Pensi di essere una benedizione o qualcosa del genere?
No, non vali niente dall'antiquariato
Abbraccia la tua bugia di default
Nessun serpente può andare oltre una "possibilità"
Ho una mano lunga per raggiungere il nulla
Questo non ti priva dell'accesso, chiama la polizia
Vieni a chiamare la polizia vieni a chiamare la polizia
È noioso, non posso darlo al lavoro, chiama
Sto guidando, fermati alla tomba, alla pace che è vicina
Si dice che finché sei ingrato e viziato
Colpiscilo mentre viene viziato, non capisco come questo essere umano ami il dolore
che dire?
Il mondo è un'arena, ciao a questo matador
Questa metafora ci è rimasta impressa, ha qualche ulteriore interesse?
strillo, sono un vagabondo vagabondo all'incirca
Sto guardando il mio comfort, non romperlo
Alla fine, tocca alla stazione di polizia ogni volta che fai una pausa
Ecco perché si è preso una pausa ed è scappato di nuovo qui
implorandomi di colpire ogni nota
Anche se queste strade sono faticose, non si torna indietro
Non c'è via di fuga facile per chi ama la tensione.
Siamo diventati matti, siamo stati impastati, siamo ricaduti nei guai?
No no no tornare indietro
No no no tornare indietro
No no no no no tornare indietro
Ci siamo impastati, siamo impazziti per i guai