| Sansar salvo eşittir diablo eşitsiz bir tablo
| Marten Salvo è uguale a Diablo Unequal Table
|
| Yüreği kartal olan alan yönetir oldu sana kalan
| Il campo il cui cuore è un'aquila governa e ciò che ti resta
|
| Yol kovalamak ama nereye kadar
| Inseguendo la strada ma fino a che punto
|
| Bir gram aklı olan geriye bakar
| Chi ha un grammo di mente guarda indietro
|
| Bir de bugünü olan yarına bakar
| E ciò che è oggi guarda al domani
|
| Kahraman olamaz kahraman olamayan
| non può essere un eroe non può essere un eroe
|
| Eksik olmaz yoksa olurdu
| Non mancherebbe altrimenti sarebbe
|
| En aksi en evcil her zaman ikinci olursam
| Se sono sempre il secondo al peggio, il più domestico
|
| Birinci olurca sunardım
| Mi sottoporrei per primo
|
| Durur mu durumsa durursa iyi olur
| Se si ferma, è meglio che smetta
|
| Eksik olanlar tahtadan olunca
| Quando quelli mancanti sono di legno
|
| Planlar kusursuzsa niye duruyoruz?
| Se i piani sono perfetti, perché ci fermiamo?
|
| Söyleye biliyor bak kime susuyorsun?
| Dimmi, guarda, con chi stai zitto?
|
| Peki sen bu yolda kime bakıyosun?
| Allora, chi stai guardando su questa strada?
|
| Bilmiyorsun bunu ben biliyorum
| non sai che lo so
|
| Eksik olana keskin bıçak ama kime her gözde eksi tabi tektir
| Un coltello affilato per coloro che mancano, ma per i quali c'è un aspetto negativo in ogni occhio
|
| Galiba benim bununkisi peki seremonilerin efendisi hangisi?
| Penso che questo sia mio, ma chi è il maestro di cerimonie?
|
| Sansar salvo son bir tango değil zor bir tablo bu
| Marten Salvo non è un tango finale, questo è un dipinto difficile
|
| Bir tiyatro bu adresi sorgulu eylülün olduğu
| Un teatro ha messo in dubbio questo indirizzo, dov'è settembre
|
| Ve her yerde birinin birini vurduğu
| E ovunque qualcuno abbia sparato a qualcuno
|
| Kralları yıkmak için kuralları bozmak
| Infrangere le regole per infrangere i re
|
| Gerekirse karşınıza kralları alınız ve
| Se necessario, prendi i re contro di te e
|
| Monarşinin kuralları alayının kalıbı
| Il modello del reggimento delle regole della monarchia
|
| Hiyerarşi ortamında ben yerimde kalırım
| Rimango al mio posto nell'ambiente gerarchico
|
| Gün duamın senin için olduğu gün
| Il giorno è il giorno in cui la mia preghiera è per te
|
| Buzun durduğu gün
| Il giorno in cui il ghiaccio si è fermato
|
| Delinin vurduğu gün
| Il giorno in cui il pazzo ha colpito
|
| Yalanın donduğu gün
| Il giorno in cui la bugia si è congelata
|
| Kolonun olduğu gün
| il giorno del colon
|
| Ateşi söndürürüm
| Ho spento il fuoco
|
| Vur onu öldürürüm
| sparagli lo uccido
|
| Bunu gördüğünü
| che hai visto questo
|
| Söyleyip güldüğünü
| dici e ridi
|
| Bildiğimiz adamların içinde gördüğünü
| Quello che vedi negli uomini che conosciamo
|
| Kimin gerdi döndüğünü biliyorsak sahte
| Falso se sappiamo chi è tornato
|
| Alayı kahpeyken bende çarkı döndürürüm
| Giro la ruota quando il reggimento è una puttana
|
| Eksik olana keskin bıçak ama kime her gözde eksi tabi tektir
| Un coltello affilato per coloro che mancano, ma per i quali c'è un aspetto negativo in ogni occhio
|
| Galiba benim bununkisi peki seremonilerin efendisi hangisi?
| Penso che questo sia mio, ma chi è il maestro di cerimonie?
|
| Bıraktım ama zaten olanlar ıraktı
| Me ne sono andato ma quello che è successo è stato lontano
|
| Benim için atak zamanı
| tempo di attacco per me
|
| Çünkü bataklıktan çıktı biri
| Perché qualcuno è uscito dalla palude
|
| Evrim için yeterli mi? | È sufficiente per l'evoluzione? |
| götürüsüz getiri ve
| rendimento forfettario e
|
| Bu arada bana bütün çakalları getirin
| A proposito, portami tutti i coyote
|
| Kazanılıp uğrunda vuruşulmayan gibi
| Come colui che viene vinto e non battuto
|
| Değersiz diyersek bir yerlerde eksik
| Se diciamo che non ha valore, manca da qualche parte.
|
| Bedelsiz gidersek bu tabi ki taktir
| Se andiamo gratuitamente, è ovviamente apprezzato
|
| Nedensiz gidersek Allah birdir
| Se andiamo senza motivo, Allah è uno
|
| Akıllı adam rapi beyine çevirir
| Un uomo intelligente trasforma il rap in cervello
|
| Kalemi eline aldığında deşarjı şarj gelir
| Quando prendi la penna in mano, la sua scarica si carica.
|
| Mantıklı olduğunda altıncı hisim haklı
| Il mio sesto senso è giusto quando ha senso
|
| Amatör kaleciyken yaptığım degaj gibi
| Come il puzzle che ho fatto quando ero un portiere amatoriale.
|
| Mücadelem çetin dedim çekil derim fakat
| Ho detto che la mia lotta è dura, dico di uscire ma
|
| Çekilmeyin ekindiğim tekildeğim olduğumu söylemeyin
| Non tirarti indietro, non dirmi che sono l'unico
|
| Ve sahteysem hiç ve hiç üzülmeyin
| E se sono un falso, non essere affatto triste
|
| Çünkü artık harbi biri gök yüzünde süzülmeli
| Perché ora quello vero deve fluttuare nel cielo
|
| Eksik olana keskin bıçak ama kime her gözde eksi tabi tektir
| Un coltello affilato per coloro che mancano, ma per i quali c'è un aspetto negativo in ogni occhio
|
| Galiba benim bununkisi peki seremonilerin efendisi hangisi? | Penso che questo sia mio, ma chi è il maestro di cerimonie? |