Traduzione del testo della canzone Sorgu - Sansar Salvo

Sorgu (originale)

Bu kadere karşı gelenlerin öyküsü
Dört dörtlük ritim gibi hayatımın döngüsü
İncelensin uykusu, incelensin huzuru
Aksi yönde gidenlerin bu ruhumun sorgusu
Ağzımı açtırmaz bana yaşadıklarım bazen
Ruhumu sıkıştırıp kanımı emen sinekler…
Biriktiririm içimdekini, sonra kopar gelirim
Dudaklarımın heceleri kulaklığında biterken
Her şey çok mu düz yoksa çok mu ters bir bilemedim
Bir sola bir sağa savruldum yine de denge göremedim
«Bak bu gecede ölemedin bu değil senin kaderin falan, inançsız yan»
dediler iki taraftan ama bende insanım ve akışına bıraktım
Dikkatimi dağıttılar ruhum odaklandı
Bitmedi mücadelemiz seninle ve seninle ve seninle ve benimle
Benimle gelme!
Bu klasik, Sansi Salvo stili, 3. perde
Umarım perde kapanacaktır nazik ve hafifçe
Ateş beni ne büyüleyebilir ne de korkutabilir
Ben huzurun yanında yanan bir ateşim zaten
Bu kadere karşı gelenlerin öyküsü
Dört dörtlük ritm gibi hayatımın döngüsü
İncelensin uykusu, incelensin huzuru
Aksi yönde gidenlerin bu ruhumun sorgusu
Seni dört taraftan üzmek isteyenler
Mezarının etrafında turlar atmak isteyenler
Yarınınla dalga geçercesine ilerler kader
Gidenler gider, bipolarıma yeterler
Bileklerimi keserdi kader aklımın gerçekten
Bana oyun oynadığını düşünseydim eğer
Ondan kurtulmak istersen tamamen yürekten
Senin negatifin gider ve arkadaşına değer
Üstün ifadeymiş beni kıyasladıkları (Haa.)
Tamamen benimseyemem melankolik adamları
Yorucu hayat tarzını, ne gülmeyi ne ağlamayı
En dengede benken ben, dengemi korumayı
Yalnızlığa alışmayı reddedenleri kapatıp
Duygu düzenleyen bir hap atıp gerçekleri saklayan yürekler var
Aynı akıl hastaneleri gibi.
Yaşayan yalanlarla…
Bu kadere karşı gelenlerin öyküsü
Dört dörtlük ritm gibi hayatımın döngüsü
İncelensin uykusu, incelensin huzuru
Aksi yönde gidenlerin bu ruhumun sorgusu

Sorgu (traduzione)

La storia di coloro che sfidano questo destino
Il ciclo della mia vita come un ritmo perfetto
Si esamini il suo sonno, si esamini la sua pace
La domanda di quest'anima di chi va nella direzione opposta
A volte le mie esperienze non mi lasciano aprire bocca
Mosche che mi stringono l'anima e succhiano il mio sangue...
Raccolgo quello che c'è dentro di me, poi vengo e lo rompo
Mentre le sillabe delle mie labbra finiscono nelle tue cuffie
Non so se è tutto molto lineare o molto capovolto
Sono stato sbalzato a destra ea manca, ma non riuscivo ancora a vedere l'equilibrio
«Guarda, non potresti morire stanotte, non è il tuo destino, sei incredibile»
hanno detto da entrambe le parti, ma io sono umano e l'ho lasciato fluire
Mi hanno distratto, la mia anima è concentrata
La nostra lotta non è finita con te e te e tu e me
Non venire con me!
Questo è classico, stile Sansi Salvo, 3° atto
Spero che il sipario si chiuda dolcemente e delicatamente
Il fuoco non può né affascinarmi né spaventarmi
Sono già un fuoco che brucia accanto alla pace
La storia di coloro che sfidano questo destino
Il ciclo della mia vita come un ritmo perfetto
Si esamini il suo sonno, si esamini la sua pace
La domanda di quest'anima di chi va nella direzione opposta
Quelli che vogliono sconvolgerti da tutte e quattro le parti
Coloro che vogliono fare un giro intorno alla sua tomba
Il destino avanza come se si prendesse gioco del tuo domani
Quelli che vanno vanno, bastano al mio bipolarismo
Il destino mi taglierebbe i polsi
Se pensassi che mi stavi giocando brutti scherzi
Se vuoi liberartene completamente dal cuore
Il tuo negativo va via e vale la pena il tuo amico
È stata l'espressione suprema che mi hanno paragonato (Haa.)
Non posso abbracciare completamente gli uomini malinconici
Il tuo stile di vita faticoso, senza ridere né piangere
Quando sono al massimo dell'equilibrio, cerco di mantenere l'equilibrio.
Spegnere coloro che rifiutano di abituarsi alla solitudine
Ci sono cuori che prendono una pillola che regola le emozioni e nascondono la verità
Proprio come gli ospedali psichiatrici.
Con bugie viventi
La storia di coloro che sfidano questo destino
Il ciclo della mia vita come un ritmo perfetto
Si esamini il suo sonno, si esamini la sua pace
La domanda di quest'anima di chi va nella direzione opposta