| Ayıp denen bi'şey var
| C'è una cosa chiamata vergogna
|
| Bu basıc hastabakıcı çok mu çekici?
| Questa infermiera di base è molto attraente?
|
| Yeni bir özgüven ritimle buluşur
| Una nuova fiducia incontra il ritmo
|
| Geri döner ve konuşur iblis
| Il demone ritorna e parla
|
| Hepsi habis sanki
| È come se fossero tutti malvagi
|
| Konuşup aklı dönerken, yolumdan erken
| Mentre parla e gira la mente, presto fuori dai miei piedi
|
| Durun çok erken
| Smettila che è troppo presto
|
| İnsanların şu yüzleri ucuzluktan aynen
| Quei volti delle persone sono proprio come a buon mercato
|
| İşe yaramaz… ler de sokaklarda bazen
| È inutile... a volte per le strade
|
| İşe yaramaz… ler de sokaklarda aynen
| È inutile… ci sono anche per le strade
|
| Ekibin eküri değil, yaverinde boş fakat çok hoş
| Non è il gregario della squadra, vuoto dalla sua parte ma molto simpatico
|
| Bak bu bir savaş çağrısı
| Ascolta, questo è un appello alla guerra
|
| Koşuyolu'nda koş;
| Corri sul Koşuyolu;
|
| Çoğu yolunda boş
| Vuoto in molti modi
|
| Atıyo’z işte taş
| Atiyo'z qui è la pietra
|
| Yok düşünce sistemimde koyuverince baş
| No, quando l'ho messo nel mio sistema di pensiero
|
| Sorunlarımı aş
| superare i miei problemi
|
| Bak bakan yalan söylüyor, son durum bu, kaç!
| Guarda, il ministro sta mentendo, questa è l'ultima situazione, scappa!
|
| E pardon bi' kaç satırla, son tahlilde maç
| Mi scusi, con poche righe, in ultima analisi, il match
|
| Aç elini kolunu yok huzur, başımda baş
| Apri le tue mani, niente pace, testa nella mia testa
|
| Yakında sans!
| Sans presto!
|
| Yani salmadık tamamen
| Quindi non l'abbiamo fatto completamente
|
| Zamanla dans, bizler hep bu yerde, aynen!
| Balla con il tempo, siamo sempre in questo posto, esatto!
|
| Gerçeklerin yansıdığı, can sıkıcı yerde loş
| Oscura nel luogo noioso in cui si riflette la realtà
|
| Bu çok hoş, bu çok hoş
| È molto bello, è molto bello
|
| Yakında sans!
| Sans presto!
|
| Yani salmadık tamamen
| Quindi non l'abbiamo fatto completamente
|
| Zamanla dans, bizler hep bu yerde, aynen!
| Balla con il tempo, siamo sempre in questo posto, esatto!
|
| Gerçeklerin yansıdığı, can sıkıcı yerde loş
| Oscura nel luogo noioso in cui si riflette la realtà
|
| Bu çok hoş, bu çok hoş
| È molto bello, è molto bello
|
| Şimdi bak bu Hip-Hop, ergenlik atlatır!
| Ora guarda, questo hip-hop attraversa la pubertà!
|
| Yapamayanı yardırır, sınıfta kaldı
| Aiuta chi non può, ha fallito in classe
|
| Kıs sesini! | Spegnilo! |
| Öyle bir savaş ki hep dışında kaldığın
| Una guerra da cui stai sempre fuori
|
| Hep duyarlı davranırken, hep keyfine baktığın
| Anche se sei sempre sensibile, ti diverti sempre.
|
| Hep aynı sandığın, içinde kaldı hatıraların
| Sempre lo stesso petto, i tuoi ricordi sono rimasti dentro
|
| Ve tüm yalanların unutuldu, zamanlaman hep hatalı
| E tutte le tue bugie sono dimenticate, il tuo tempismo è sempre sbagliato
|
| Hep kralcı korkak, çünkü korkak olmanın yolu: Akıllı olmak!
| Sempre un codardo reale, perché il modo per essere un codardo è essere intelligenti!
|
| «Ortalıkta manyaktan bol ne var?"dedim kendime
| Mi sono detto: "Cosa c'è là fuori con un sacco di maniaci?"
|
| Ve deva buldum derdime de hakim oldum kendime
| E ho trovato una cura e ho imparato me stesso
|
| Ee? | ehm? |
| Hakim ol bi' kendine!
| Giudica te stesso!
|
| Ne? | Che cosa? |
| Sen düşünce, bak kime ne?
| Hai pensato, guarda chi cosa?
|
| Hayat güzel yine, bak şu bütün güzelliğe
| La vita è di nuovo bella, guarda tutta la bellezza
|
| Düşün ki aynadaki senin leşin
| Pensa che la tua carcassa nello specchio
|
| Yaşın bulmuş otuzbeşi, işin batmış
| Hai trentacinque anni, sei fuori mercato
|
| Eşin şimdi eski eşin
| Il tuo coniuge ora è la tua ex moglie
|
| E veya çalışalım peşin, insanlar ordadır kesin
| E o lavoriamo in anticipo, le persone ci sono di sicuro
|
| Ve tabi sırları vardır, senin kadar rezil
| E ovviamente ha dei segreti, è vergognoso come te
|
| Yakında sans!
| Sans presto!
|
| Yani salmadık tamamen
| Quindi non l'abbiamo fatto completamente
|
| Zamanla dans, bizler hep bu yerde, aynen!
| Balla con il tempo, siamo sempre in questo posto, esatto!
|
| Gerçeklerin yansıdığı, can sıkıcı yerde loş
| Oscura nel luogo noioso in cui si riflette la realtà
|
| Bu çok hoş, bu çok hoş
| È molto bello, è molto bello
|
| Yakında sans!
| Sans presto!
|
| Yani salmadık tamamen
| Quindi non l'abbiamo fatto completamente
|
| Zamanla dans, bizler hep bu yerde, aynen!
| Balla con il tempo, siamo sempre in questo posto, esatto!
|
| Gerçeklerin yansıdığı, can sıkıcı yerde loş
| Oscura nel luogo noioso in cui si riflette la realtà
|
| Bu çok hoş, bu çok hoş
| È molto bello, è molto bello
|
| Ey yo! | Oh tu! |
| Millet ünvan peşinde
| Le persone inseguono il titolo.
|
| Deşti peşpeşe doğruyu önce kendi içinde
| Ha distorto la verità, una dopo l'altra, prima dentro di sé.
|
| «Bi' harbe kâr"diyen de var. «Hesap var"diyen de
| C'è chi dice "vale la pena una guerra", c'è anche chi dice "c'è un conto"
|
| Söyle insanlar niyeyse böyle
| Dimmi perché le persone sono così
|
| Bi' yerde işinde Sansi Salvo kafiyesi
| Sansi Salvo rima al lavoro da qualche parte
|
| Yine şeytan taşlamış
| Di nuovo il diavolo lapidato
|
| Kendisinden başka amacı olmayanlar anlamış
| Chi non ha uno scopo diverso da se stesso capisce
|
| Bu yarına kalmamış, bir iş bu umudu kalmamış
| Questo non è domani, questo è un lavoro, questa speranza è svanita
|
| Bi' baş değil
| non una testa
|
| Yeterli mi? | È abbastanza? |
| İyi!
| Bene!
|
| Yok yeterli değil!
| No non basta!
|
| Gerçekleri hep sıkıntı, intihara meyil değil
| La verità è sempre una seccatura, non suicida
|
| Ama bu niyeti milletin hep, arattırıyor illeti
| Ma questa intenzione spinge sempre le persone a cercare la malattia.
|
| Gazetelerde her gün millet okuyor yeni bir cinneti
| La gente legge ogni giorno una nuova follia sui giornali.
|
| «NE"milyonlarca dinlenince ne değişti, ne?
| Cosa è cambiato quando «COSA» è stato ascoltato da milioni di persone, cosa?
|
| İşim hep gelişti ve stilim yüksek kalibre
| La mia attività è sempre migliorata e il mio stile è di alto livello.
|
| Aklı almaz arsızın, yani şu an ner’de?
| Incredibilmente sfacciato, quindi dov'è adesso?
|
| Aklım almaz arsızım
| Non mi dispiace il mio sfacciato
|
| Yani şu an bende
| Quindi ora ce l'ho
|
| Yakında sans!
| Sans presto!
|
| Yani salmadık tamamen
| Quindi non l'abbiamo fatto completamente
|
| Zamanla dans, bizler hep bu yerde, aynen!
| Balla con il tempo, siamo sempre in questo posto, esatto!
|
| Gerçeklerin yansıdığı, can sıkıcı yerde loş
| Oscura nel luogo noioso in cui si riflette la realtà
|
| Bu çok hoş, bu çok hoş
| È molto bello, è molto bello
|
| Yakında sans!
| Sans presto!
|
| Yani salmadık tamamen
| Quindi non l'abbiamo fatto completamente
|
| Zamanla dans, bizler hep bu yerde, aynen!
| Balla con il tempo, siamo sempre in questo posto, esatto!
|
| Gerçeklerin yansıdığı, can sıkıcı yerde loş
| Oscura nel luogo noioso in cui si riflette la realtà
|
| Bu çok hoş, bu çok hoş | È molto bello, è molto bello |