Traduzione del testo della canzone La de Mis Sueños - Santa RM, Afaz Natural

La de Mis Sueños (originale)

Eh you, listen
Original Afaz Natural (México y Colombia)
Santa RM, Alka Produce, Base Records
Ayer entre mis sueños
Noté la presencia de una nena que me pone a vibrar
Tenía el diseño
Y el ángel más hermoso que uno se podría encontrar
Le dije baby girl, te empecé a seguir
Vayas donde vayas contigo me quiero unir
La vi sonreír, la escuche decir
«Tú eres la razón por la que yo quiero existir»
Si esto es un sueño, diles que no me despierten
Que estoy feliz, no quiero que de ti me aparten
Quiero estar siempre entre tus labios y besarte
Contigo no es amor, conmigo tú haces arte
Espero que sea eterno, contigo ser eterno
Porque si no estás, mi vida ya sería un infierno
Me dijo — ve al cuaderno y escribe sobre mí -
Cuando desperté mi ángel seguía ahí
Ye-eh, uh-oh
Si este es un sueño, yo no quiero despertarme
Ye-eh, uh-oh
Y si es real junto a ti quiero levantarme
Ye-eh, uh-oh
Si este es un sueño yo no quiero despertarme
Ye-eh, uh-oh
Para poder mirarte, besarte y tocarte
Y ya no sé si estoy despierto
Pero siento que no ha avanzado el tiempo
Quiero vivir todo un momento en tu recuerdo
Y que un beso no sea lento, sea eterno
Tú tienes fyah fyah, mi corazón estalla
Mi pensamientos fallan si mis ojos no te hayan
Tú tienes fyah fyah, mi corazón estalla
Mi sentimientos fallan si mis ojos no te hayan
Porque soy el hombre que
Tomando tu mano a tu lado caminaré
Hacia el final de mi tiempo te seguiré
Y si quieres que te acompañe, te acompañaré
You listen, listen porque hoy me decidí
Que siendo un sueño, fue el que yo te conocí
Y por cosas de la vida hoy estás aquí
Prometo que hasta el final yo lucharé por ti, yo lucharé por ti
Ye-eh, uh-oh
Si este es un sueño, yo no quiero despertarme
Ye-eh, uh-oh
Y si es real junto a ti quiero levantarme
Ye-eh, uh-oh
Si este es un sueño yo no quiero despertarme
Ye-eh, uh-oh
Para poder mirarte, besarte y tocarte
Ye-eh, uh-oh
Si este es un sueño, yo no quiero despertarme
Eh you!
Afaz Natural, Santa RM
Y ¿cómo dice bro?
Ye-eh, uh-oh
Si este es un sueño, yo no quiero despertarme
Ye-eh, uh-oh
Y si es real, junto a ti quiero levantarme
Ye-eh, uh-oh
Si este es un sueño yo no quiero despertarme
Ye-eh, uh-oh
Para poder mirarte, besarte y tocarte
Tú eres mi ángel
Y dice, you!

La de Mis Sueños (traduzione)

Ehi tu, ascolta
Original Afaz Natural (Messico e Colombia)
Santa RM, Alka Produce, Base Records
ieri nei miei sogni
Ho notato la presenza di una ragazza che mi fa vibrare
aveva il disegno
E l'angelo più bello che si possa incontrare
L'ho detto alla sua bambina, ho iniziato a seguirti
Ovunque tu vada con te voglio unirmi
L'ho vista sorridere, l'ho sentita dire
"Sei la ragione per cui voglio esistere"
Se questo è un sogno, digli di non svegliarmi
Sono felice, non voglio essere separato da te
Voglio essere sempre tra le tue labbra e baciarti
Con te non è amore, con me fai arte
Spero sia eterno, con te sarà eterno
Perché se tu non fossi qui, la mia vita sarebbe già un inferno
Mi ha detto - vai al taccuino e scrivi di me -
Quando mi sono svegliato il mio angelo era ancora lì
Sì-eh, uh-oh
Se questo è un sogno, non voglio svegliarmi
Sì-eh, uh-oh
E se è vero accanto a te voglio alzarmi
Sì-eh, uh-oh
Se questo è un sogno non voglio svegliarmi
Sì-eh, uh-oh
Per poterti guardare, baciarti e toccarti
E non so se sono più sveglio
Ma sento che il tempo non è passato
Voglio vivere un intero momento nella tua memoria
E che un bacio non è lento, è eterno
Hai fyah fyah, il mio cuore scoppia
I miei pensieri falliscono se i miei occhi non ti hanno visto
Hai fyah fyah, il mio cuore scoppia
I miei sentimenti vengono meno se i miei occhi non ti hanno visto
Perché io sono l'uomo che
Prendendo la tua mano al tuo fianco camminerò
Verso la fine del mio tempo ti seguirò
E se vuoi che ti accompagni, io ti accompagno
Ascolta, ascolta perché oggi ho deciso
Essendo un sogno, è stato quello che ti ho incontrato
E per le cose nella vita di oggi tu sei qui
Ti prometto che fino alla fine combatterò per te, combatterò per te
Sì-eh, uh-oh
Se questo è un sogno, non voglio svegliarmi
Sì-eh, uh-oh
E se è vero accanto a te voglio alzarmi
Sì-eh, uh-oh
Se questo è un sogno non voglio svegliarmi
Sì-eh, uh-oh
Per poterti guardare, baciarti e toccarti
Sì-eh, uh-oh
Se questo è un sogno, non voglio svegliarmi
Ei, tu!
Afaz Natural, Santa RM
E come si dice fratello?
Sì-eh, uh-oh
Se questo è un sogno, non voglio svegliarmi
Sì-eh, uh-oh
E se è vero, accanto a te voglio alzarmi
Sì-eh, uh-oh
Se questo è un sogno non voglio svegliarmi
Sì-eh, uh-oh
Per poterti guardare, baciarti e toccarti
Sei il mio angelo
E lui dice, tu!