| ¡Buenas tardes!
| Buon pomeriggio!
|
| Sean bienvenidos a InfinitiFlow
| Benvenuto in InfinityFlow
|
| Iluminatik, Santa RM
| Illuminatik, Santa RM
|
| El circo de los flow’s y las métricas
| Il circo dei flussi e delle metriche
|
| Esta es una escena de payasos
| Questa è una scena da clown
|
| Damas y caballeros me quiero presentar
| Signore e signori, voglio presentarmi
|
| Mi nombre es S.A.N.T.A la RM pa’l final
| Mi chiamo S.A.N.T.A la RM pa'l final
|
| Les vengo a hablar de un poco de flow y un poco de métrica
| Vengo a parlare di un po' di flusso e un po' di metriche
|
| Un poco de técnica única
| Una tecnica unica
|
| Físicamente imposible su réplica
| Fisicamente impossibile da replicare
|
| Me quieren hablar de qué
| Vogliono parlarmi di cosa
|
| ¿De entonación? | Di intonazione? |
| ¿de qué me aseguras?
| cosa mi assicuri?
|
| ¿Que no sé rimar?
| Che non so fare le rime?
|
| Se van a cagar y van a buscar ayuda
| Si cagheranno da soli e riceveranno aiuto
|
| Tú déjame que fluya, que suene y que los instruya
| Mi lasci fluire, suonare e istruirli
|
| Murmullan, sueltan su pulla, deja que los prostituya
| Mormorano, abbandonano la sua provocazione, si lasciano prostituire
|
| Destripo tu grupo, lo escupo junto con su estereotipo
| Sventro il tuo gruppo, lo sputo insieme al suo stereotipo
|
| Pongo a bailar a tu equipo, nadie me hace sombra
| Faccio ballare la tua squadra, nessuno mi mette in ombra
|
| Si yo participo esa es tu pro'
| Se partecipo, questo è il tuo pro'
|
| No me preocupo de putos
| Non mi interessano le puttane
|
| Vagando tipo maricas, escupo veneno de cobra
| Tipo di frocio errante, sputo veleno di cobra
|
| Así de fácil homeboy, ellos ya saben quien soy
| Quel ragazzo di casa facile, sanno già chi sono
|
| Manejo el flow de una forma fenomenal
| Gestisco il flusso in modo fenomenale
|
| Soy un fenómeno, nene
| Sono un mostro, piccola
|
| Puro veneno sobre la instrumental
| Puro veleno sullo strumentale
|
| Meterse aquí es pedirme un pase al hospital
| Entrare qui mi chiede un pass per l'ospedale
|
| Welcome to my circus
| Benvenuto nel mio circo
|
| El espectaculo es hoy, no te lo puedes perder
| Lo spettacolo è oggi, non puoi perderlo
|
| C’mon watch me play
| Dai, guardami giocare
|
| Habilidades y técnicas nuevas everyday
| Nuove abilità e tecniche ogni giorno
|
| Welcome to my circus
| Benvenuto nel mio circo
|
| El espectaculo es hoy, no te lo puedes perder
| Lo spettacolo è oggi, non puoi perderlo
|
| C’mon watch me play
| Dai, guardami giocare
|
| Habilidades y técnicas nuevas everyday
| Nuove abilità e tecniche ogni giorno
|
| Bienvenidos damas y caballeros,
| Benvenuti, signore e signori,
|
| Llegó el domador de la fiera
| Arrivò il domatore della bestia
|
| Con lírica que pega certera
| Con un testo che colpisce con precisione
|
| flecha arquero
| freccia dell'arciere
|
| Lo hacemos como un contorsionista
| Lo facciamo come un contorsionista
|
| No hay nadie que parta la base
| Non c'è nessuno a dividere la base
|
| Tengo cifras como de malabarista
| Ho figure come un giocoliere
|
| Dominamos el escenario matando payasos
| Dominiamo il palco uccidendo i clown
|
| Sacaremos estilo
| Avremo stile
|
| fucking magno
| fottutamente fantastico
|
| Y tú eres un títere
| E tu sei un burattino
|
| El que persevere tigre
| Colui che persevera tigre
|
| Y esta noche choca el hardcore
| E stasera l'hardcore si scontra
|
| Si buscabas algo
| se stavi cercando qualcosa
|
| Todas las barras que tiro se volvieron de jabón
| Tutte le barre che lancio si sono trasformate in sapone
|
| Pa' que luego la recojas y te den ¡pr, ay! | In modo che più tardi lo raccogli e ti diano pr, oh! |
| como en la prisión
| come in prigione
|
| Vuelve a tu pozo niña del Aro
| Torna dalla tua ragazza sana dal cerchio
|
| Con la luna me he convertido en Ōzaru
| Con la luna sono diventato Ōzaru
|
| Un espécimen raro no. | Un raro esemplare n. |
| Me llaman flow kintaro
| Mi chiamano flow kintaro
|
| Este es mi efecto carbonaro
| Questo è il mio effetto carbonaro
|
| Welcome to my circus
| Benvenuto nel mio circo
|
| El espectaculo es hoy, no te lo puedes perder
| Lo spettacolo è oggi, non puoi perderlo
|
| C’mon watch me play
| Dai, guardami giocare
|
| Habilidades y técnicas nuevas everyday
| Nuove abilità e tecniche ogni giorno
|
| Welcome to my circus
| Benvenuto nel mio circo
|
| El espectaculo es hoy, no te lo puedes perder
| Lo spettacolo è oggi, non puoi perderlo
|
| C’mon watch me play
| Dai, guardami giocare
|
| Habilidades y técnicas nuevas everyday
| Nuove abilità e tecniche ogni giorno
|
| Base leal, espectáculo mágico
| Base leale, spettacolo di magia
|
| De los magos de los ritmos hacen de las suyas, enjoy
| Dei maghi dei ritmi fai le loro cose, divertiti
|
| Tomen asiento y estén atentos al ciento por ciento
| Siediti e presta attenzione al cento per cento
|
| Del show selecto que todo el elenco trae picaresco
| Dallo spettacolo selezionato che l'intero cast porta picaresco
|
| Domadores de beats, equilibristas de weed
| Domatori di ritmi, funamboli di erbacce
|
| Malabaristas en pistas de hielo fuman hachís
| I giocolieri sulle piste di pattinaggio fumano hashish
|
| Muy bellas damas desafían la muerte tragando mi espada
| Donne molto belle sfidano la morte ingoiando la mia spada
|
| contra el muro, les lanzó un fuego mi daga
| contro il muro, ho sparato contro di loro il mio pugnale
|
| Por supuesto que animales siempre entran en la escena
| Naturalmente gli animali entrano sempre in scena
|
| Por docenas se les entrena, en sus shows recibo las faenas
| A dozzine sono addestrati, nei loro spettacoli ricevo i compiti
|
| Sonrisas garantizadas, si no te gusta no pagas
| Sorrisi assicurati, se non ti piace non paghi
|
| Te reirás a carcajadas de ingeniosas payasadas
| Riderai ad alta voce per le buffonate intelligenti
|
| escupimos fuego en cada ocasión
| sputiamo fuoco ogni volta
|
| Sorbemos pólvora, tomamos gasolina y acción
| Sorseggiamo polvere da sparo, prendiamo benzina e azione
|
| Empieza el show, se prenden las luces, se abre el telón
| Lo spettacolo inizia, si accendono le luci, si apre il sipario
|
| ¡Bienvenidos al circo en una nueva edición!
| Benvenuti nel circo in una nuova edizione!
|
| Welcome to my circus
| Benvenuto nel mio circo
|
| El espectaculo es hoy, no te lo puedes perder
| Lo spettacolo è oggi, non puoi perderlo
|
| C’mon watch me play
| Dai, guardami giocare
|
| Habilidades y técnicas nuevas everyday
| Nuove abilità e tecniche ogni giorno
|
| Welcome to my circus
| Benvenuto nel mio circo
|
| El espectaculo es hoy, no te lo puedes perder
| Lo spettacolo è oggi, non puoi perderlo
|
| C’mon watch me play
| Dai, guardami giocare
|
| Habilidades y técnicas nuevas everyday
| Nuove abilità e tecniche ogni giorno
|
| Soy equilibrista,, la pista lista
| Sono un funambolo, la pista è pronta
|
| Vuelo palabras como trapecistas, espero que lo resistan
| Volo parole come trapezisti, spero che resistano
|
| Mr. Clown, tu ritmo mata de risa
| Signor Clown, il tuo ritmo uccide dalle risate
|
| is my freak show now
| è il mio spettacolo da baraccone ora
|
| My is inside a lion’s mouth
| Il mio è nella bocca di un leone
|
| you would’ve never found out
| non l'avresti mai scoperto
|
| Magia, la gente requiere por como le meto
| Magia, le persone richiedono per come la metto io
|
| Pero a ti te miran como a ese payaso que no tiene gracia
| Ma ti guardano come quel pagliaccio che non è divertente
|
| Ilusionista: falacia
| illusionista: errore
|
| El público se queda quieto cuando yo aparezco
| Il pubblico resta fermo quando appaio
|
| Repleto de rima real y desaparezco tu labia
| Pieno di vere rime e faccio sparire le tue parole senza senso
|
| Me tiran y miran con cura de perro con rabia
| Mi lanciano e mi guardano con la cura di un cane con rabbia
|
| Morirán, caerán sin red, como la familia Tapia
| Moriranno, cadranno senza rete, come la famiglia Tapia
|
| Ya verán que, mi desesperada desgracia
| Lo vedrai, mia disperata disgrazia
|
| y JJ Circus
| e JJ Circus
|
| Ya me despido, buenas noches, muchas gracias
| Ti saluto già, buona notte, grazie mille
|
| Hip-Hop 24/7, all day
| Hip-Hop 24 ore su 24, 7 giorni su 7, tutto il giorno
|
| The new JJ
| Il nuovo JJ
|
| Welcome to my circus
| Benvenuto nel mio circo
|
| Welcome to the infinitiflow, motherfucker
| Benvenuto nell'infinitiflow, figlio di puttana
|
| Hip-Hop 24/7, all day
| Hip-Hop 24 ore su 24, 7 giorni su 7, tutto il giorno
|
| The new JJ
| Il nuovo JJ
|
| Welcome to my circus
| Benvenuto nel mio circo
|
| Eh you!
| Ei, tu!
|
| Alka Produce bro
| Alka Produce fratello
|
| Hip-Hop 24/7, all day
| Hip-Hop 24 ore su 24, 7 giorni su 7, tutto il giorno
|
| The new JJ
| Il nuovo JJ
|
| Welcome to my circus
| Benvenuto nel mio circo
|
| Yeah, JJ en la casa, oh
| Sì, JJ in casa, oh
|
| Hip-Hop 24/7, all day
| Hip-Hop 24 ore su 24, 7 giorni su 7, tutto il giorno
|
| The new JJ
| Il nuovo JJ
|
| Welcome to my circus
| Benvenuto nel mio circo
|
| Iluminatik, Santa RM, eh you!
| Illuminatik, Babbo Natale RM, ehi tu!
|
| Eh you! | Ei, tu! |