Traduzione del testo della canzone Creator (vs. Switch & FreQ Nasty) - Santigold, Switch, Freq Nasty

Creator (vs. Switch & FreQ Nasty) (originale)

Got no need for the fancy things
All the attention that it brings
Tell me no, I say yes, I was chosen
And I will deliver the explosion
Can’t say it’s gonna get me far
Do no good to say what you are
I run the streets and I break up houses
River runs deep and the flame devours it
Me, I’m a Creator
Thrill is to make it up
The rules I break got me a place
Up on the radar
Me, I’m a Taker
Know what the stakes are
Can’t roll it back, it’s understood
Got to play our cards
Sit tight I know what you are
Mad bright but you ain’t no star
Polish up til you make it gleam
Your M. O, I know what you mean
Tail ridin' and I know it’s true
While they screamin' I love you
Down deep you know there ain’t no flow
A soul decay, was D.O.A
I know what you here for now
Words out you’re an idea whore though
Now don’t you crush on me
I’ll see you in your pipe dreams
Whether or not you know it’s true
You’re who they dictate to
That shit must hurt real bad
Fakin' what you wish you had
Here all the folks come ask about me
Band wagon, know they used to doubt me
Blind side tend to hit real hard you should heed the warning, get a body guard
Steady friction in this bitch
Creepin' in just like an itch
So far I got the last laugh
Still the rich rise up, still I live fast
Wouldn’t know it face to face
Got no soul and got no taste
Moving in speed up the pace
I got it locked though, what a waste All the talk is standard fare
Walk the walk if it gets you there
On the grind til the gig is up
I’m 'a smash 'em down
Put a muzzle on them like «what!»

(traduzione)

Non ho bisogno di cose stravaganti
Tutta l'attenzione che porta
Dimmi no, io dico di sì, sono stato scelto
E io consegnerò l'esplosione
Non posso dire che mi porterà lontano
Non fare bene a dire quello che sei
Corro per le strade e distruggo le case
Il fiume scorre profondo e la fiamma lo divora
Io, sono un Creatore
L'emozione è inventare
Le regole che infrango mi hanno dato un posto
Su sul radar
Io, sono un acquirente
Sapere qual è la posta in gioco
Non è possibile ripristinarlo indietro, è chiaro
Dobbiamo giocare le nostre carte
Siediti, so cosa sei
Pazzo luminoso ma tu non sei una stella
Lucida finché non lo fai brillare
Il tuo M. O, so cosa intendi
Tail riding e so che è vero
Mentre urlano ti amo
In fondo sai che non c'è flusso
Un'anima decadente, era D.O.A
So cosa sei qui per ora
Tuttavia, dici che sei una puttana dell'idea
Ora non prenderti in giro per me
Ci vediamo nei tuoi sogni irrealizzabili
Che tu sappia o meno che è vero
Sei a chi dettano
Quella merda deve fare davvero male
Fingere quello che vorresti avere
Qui tutte le persone vengono a chiedere di me
Band wagon, sappi che erano soliti dubitare di me
Il lato cieco tende a colpire molto duramente, dovresti prestare attenzione all'avvertimento, ottenere una guardia del corpo
Attrito costante in questa cagna
Strisciando dentro proprio come un prurito
Finora ho avuto l'ultima risata
Eppure i ricchi si alzano, ancora io vivo velocemente
Non lo saprei faccia a faccia
Non ho anima e non ho gusto
Entrare accelerare il ritmo
Tuttavia, l'ho bloccato, che spreco Tutto il discorso è una tariffa standard
Percorri la passeggiata se ti arriva lì
Sulla grinta finché il concerto non è finito
Li sto distruggendo
Metti una museruola su di loro come "cosa!"