Traduzione del testo della canzone The Prince Is Giving a Ball / Now Is the Time" - Santino Fontana, Phumzile Sojola, Greg Hildreth

The Prince Is Giving a Ball / Now Is the Time" (originale)

Lord Pnkleton.
I want to tell this to all — His Royal Highnees, Christopher
Rupert, Windemere Vladimir, Karl Alexander, Francois Reginald, Lancelot…
Herman
Herman?
Herman.
Gregory James… Is giving a ball!
Now is the time, the time to act.
No other time will do!
Live and play your part
Don´t give away your heart
Don´t take what the world gives you
Now is the time, the time ti live
No other time is real!
Yesterday has gone
Tomorrow is a gues
Today you can see an feel.
For you just can´t wait to be served by fate
On a silver plate or a tray
Now is thw time, the time of your life
The time of you life is today

The Prince Is Giving a Ball / Now Is the Time" (traduzione)

Lord Pnkleton.
Voglio dirlo a tutti: Sua Altezza Reale, Christopher
Rupert, Windemere Vladimir, Karl Alexander, Francois Reginald, Lancillotto...
Herman
Herman?
Herman.
Gregory James... sta dando una palla!
Ora è il momento, il momento di agire.
Nessun altro momento andrà bene!
Vivi e fai la tua parte
Non dare via il tuo cuore
Non prendere ciò che il mondo ti dà
Ora è il momento, il tempo che ti vivi
Nessun altro momento è reale!
Ieri è andato
Domani è un indizio
Oggi puoi vedere una sensazione.
Perché non vedi l'ora di essere servito dal destino
Su un piatto d'argento o un vassoio
Ora è il momento, il momento della tua vita
Il momento della tua vita è oggi