Traduzione del testo della canzone Bury Me - Saosin

Bury Me (originale)

Engine take me home
My blood is poison now
Am I too far beneath the surface
To replace this heart
I was almost there
I never had a care
Just when I hit the ground running
You set me up to fall in quicksand
I’ll never get out
Bury me
Yes, burying me
When nothing’s left at all
And everything we know is gone
Bury me
Oh, bury me
When nothing’s left at all
And everything we know is gone
Lost in this storming state of mind
When I close my eyes tonight
No rhyme, no real reason why
To replace this heart
I don’t feel like I’ll ever make it
Out alive (running out of time)
Now I’m sinking in quicksand
I’ll never get out
Bury me
Yes, burying me
When nothing’s left at all
And everything we know is gone
Bury me
Oh, bury me
When nothing’s left at all
And everything we know is gone
Can I remember
Close to anything?
Nothing left
Nothing left
Can I remember
Close to anything?
Nothing at all
Nothing here…
Never get out
Bury me
Yes, burying me
When nothing’s left at all
And everything we know is gone
Bury me
Oh, bury me
When nothing’s left at all
And everything we know is gone
Everything is gone
Everything is gone
Everything is gone
Gone!
I’ll have what it takes
I’ll have what I have

(traduzione)

Motore portami a casa
Il mio sangue è veleno ora
Sono troppo lontano sotto la superficie
Per sostituire questo cuore
Ero quasi arrivato
Non ho mai avuto una cura
Proprio quando ho colpito il suolo correndo
Mi hai preparato per cadere nelle sabbie mobili
Non uscirò mai
Seppelliscimi
Sì, seppellirmi
Quando non è rimasto nulla
E tutto ciò che sappiamo è sparito
Seppelliscimi
Oh, seppellitemi
Quando non è rimasto nulla
E tutto ciò che sappiamo è sparito
Perso in questo stato mentale tempestoso
Quando chiudo gli occhi stasera
Nessuna rima, nessuna vera ragione per cui
Per sostituire questo cuore
Non mi sembra che ce la farò mai
Fuori vivo (che sta per scadere)
Ora sto sprofondando nelle sabbie mobili
Non uscirò mai
Seppelliscimi
Sì, seppellirmi
Quando non è rimasto nulla
E tutto ciò che sappiamo è sparito
Seppelliscimi
Oh, seppellitemi
Quando non è rimasto nulla
E tutto ciò che sappiamo è sparito
Posso ricordare
Vicino a qualcosa?
Non e 'rimasto niente
Non e 'rimasto niente
Posso ricordare
Vicino a qualcosa?
Niente di niente
Niente qui...
Non uscire mai
Seppelliscimi
Sì, seppellirmi
Quando non è rimasto nulla
E tutto ciò che sappiamo è sparito
Seppelliscimi
Oh, seppellitemi
Quando non è rimasto nulla
E tutto ciò che sappiamo è sparito
Tutto è andato
Tutto è andato
Tutto è andato
Andato!
Avrò quello che serve
Avrò quello che ho