Traduzione del testo della canzone I Keep Secrets Safe - Saosin

I Keep Secrets Safe (originale)

So tell me why you’ve come here to bend and break
I know that you have made the same mistake
Just shut your eyes to leave
This world of sound it’s floating away
and I don’t know why
You keep yourself so tightly wound, it’s about time you break
It’s not enough, my foolish words will never…
I keep my secrets safe
I keep them hidden away from you
Like an anchor stuck to the bottom
I know my secret’s safe
I know it’s hidden away from you
Like an anchor stuck to the bottom
And I have always been the same
You know that I will clean up your mistakes
Just tell me you’ve found a way to stop believing
Everything you say is a lie
You keep yourself so tightly wound, it’s about time you break
It’s not enough, my foolish words will never…
I keep my secrets safe
I keep them hidden away from you
Like an anchor stuck to the bottom
I know my secret’s safe
I know it’s hidden away from you
Like an anchor stuck to the bottom
I never had the faith to pick myself up
Come down and take me
I never had the faith to pick myself up
Breathe in, breathe out
Like a magnet, you keep pulling me closer
I want it all to end like this
I was stagnant
Then you entered my life and held it in your hands
(oh, you’ll never know)
I keep my secrets safe
I keep them hidden away from you
Like an anchor stuck to the bottom
I know my secret’s safe
I know it’s hidden away from you
Is this the end of myself?
Is this the end?
(Is this the end?)
Is this the end of myself?
Is this the end?
(Is this the end?)
This is the end of myself
This is the end

I Keep Secrets Safe (traduzione)

Allora dimmi perché sei venuto qui per piegarti e spezzarti
So che hai commesso lo stesso errore
Chiudi gli occhi per andartene
Questo mondo di suono sta fluttuando via
e non so perché
Ti mantieni così saldamente ferito, è ora che ti rompa
Non basta, le mie sciocche parole non saranno mai...
Tengo i miei segreti al sicuro
Li tengo nascosti da te
Come un'ancora attaccata al fondo
So che il mio segreto è al sicuro
So che ti è nascosto
Come un'ancora attaccata al fondo
E io sono sempre stato lo stesso
Sai che pulirò i tuoi errori
Dimmi solo che hai trovato un modo per smettere di crederci
Tutto quello che dici è una bugia
Ti mantieni così saldamente ferito, è ora che ti rompa
Non basta, le mie sciocche parole non saranno mai...
Tengo i miei segreti al sicuro
Li tengo nascosti da te
Come un'ancora attaccata al fondo
So che il mio segreto è al sicuro
So che ti è nascosto
Come un'ancora attaccata al fondo
Non ho mai avuto la fede per rialzarmi
Vieni giù e prendimi
Non ho mai avuto la fede per rialzarmi
Inspirare ed espirare
Come un magnete, continui ad attirarmi più vicino
Voglio che tutto finisca così
Ero stagnante
Poi sei entrato nella mia vita e l'hai tenuta nelle tue mani
(oh, non lo saprai mai)
Tengo i miei segreti al sicuro
Li tengo nascosti da te
Come un'ancora attaccata al fondo
So che il mio segreto è al sicuro
So che ti è nascosto
È la fine di me stesso?
È questa la fine?
(È questa la fine?)
È la fine di me stesso?
È questa la fine?
(È questa la fine?)
Questa è la fine di me stesso
Questa è la fine