Traduzione del testo della canzone Exfoliator - Saosin

Exfoliator (originale)

Take my life just right before I reach the gallows
It’s not enough, it’s not enough
But, I can’t seem to let it go
Take a step back
With subtlety, risk everything
That you thought you valued most before you realized
That it was all a joke under the blinding light
Find out everything that seems important in your life
To look at the bigger picture
Find out little things that scratch you in and at your mind
You’ll have to find the answers now
Take my life just before I reach the gallow
It’s not enough, it’s not enough
But, I can’t seem to let it go
Disconnect us
With subtlety, remember…
What you thought you valued most before you realized
That it was all a joke compared to something right
Find out everything that seems important in your life
To get a look at the bigger picture
Find out little things that scratch you in and at your mind
You’ll have to find the answers now
Just let it go, just let it go
Just let it go, promise us you’ll flow
Take, just let it go
Run, just let it go
Take, just let it go
Just promise that you’ll go
Keep fighting hard against the waves
Avoiding fear but you’re afraid
Just let it go, just let it go
You take me by the throat
Keep it to yourself
I’m not the same, the same as you
Keep fighting hard against the waves
Avoiding fear but you’re afraid
Just let it go, just let it go
Before you saw my life, you let me in so deep inside

Exfoliator (traduzione)

Prendi la mia vita appena prima che raggiunga la forca
Non basta, non basta
Ma non riesco a lasciarlo andare
Fai un passo indietro
Con sottigliezza, rischia tutto
Che pensavi di apprezzare di più prima di rendertene conto
Che era tutto uno scherzo sotto la luce accecante
Scopri tutto ciò che sembra importante nella tua vita
Per guardare il quadro più ampio
Scopri piccole cose che ti graffiano nella mente e nella mente
Dovrai trovare le risposte ora
Prendi la mia vita appena prima che raggiunga la forca
Non basta, non basta
Ma non riesco a lasciarlo andare
Disconnettici
Con delicatezza, ricorda...
Quello che pensavi di apprezzare di più prima di realizzare
Che fosse tutto uno scherzo rispetto a qualcosa di giusto
Scopri tutto ciò che sembra importante nella tua vita
Per dare un'occhiata al quadro più ampio
Scopri piccole cose che ti graffiano nella mente e nella mente
Dovrai trovare le risposte ora
Lascialo andare, lascialo andare
Lascia perdere, promettici che fluirai
Prendi, lascialo andare
Corri, lascialo andare
Prendi, lascialo andare
Prometti solo che andrai
Continua a combattere duramente contro le onde
Evita la paura ma hai paura
Lascialo andare, lascialo andare
Mi prendi per la gola
Tienitelo per te
Non sono lo stesso, lo stesso di te
Continua a combattere duramente contro le onde
Evita la paura ma hai paura
Lascialo andare, lascialo andare
Prima che tu vedessi la mia vita, mi hai fatto entrare così nel profondo