Traduzione del testo della canzone Finding Home - Saosin

Finding Home (originale)

If only I had truthfully seen
That night we’ll never re-live
But you and I could not go and walk away
Just close your eyes
You’ll never see me crashing down
I see where we had come in doubt
I’d be lonely if you weren’t so proud
I have seen so many loving faces
They turn back and leave with looks of regret
The road goes and I am finding home in it
But you and I should not play those games
The world is coming to an end
It’s just the way I see my face
And I can never believe
(Now I can see it)
Now I see where things are turning 'round
And I’d be lonely if you weren’t so proud
I have seen so many loving faces
They turn back and leave with looks of regret
The road goes and I am finding home in it
The road goes and I am finding home in it
I saw him fly
He’s never looked this way
I saw in his eyes
He’s never coming down
I have seen so many loving faces
They turn back and leave with looks of regret
The road goes and I am finding home in it
The road goes and I am finding home in it
The road goes and I am finding home in it
(And now you’re finally home)
And I am finding home
(And now we’re finally home)
And I am finding home in it

Finding Home (traduzione)

Se solo avessi visto sinceramente
Quella notte non la rivivremo mai
Ma tu e io non potevamo andare e andarcene
Chiudi solo gli occhi
Non mi vedrai mai crollare
Vedo dove eravamo entrati in dubbio
Sarei solo se non fossi così orgoglioso
Ho visto così tanti volti amorevoli
Si voltano e se ne vanno con sguardi di rammarico
La strada va e io ci sto trovando a casa
Ma tu e io non dovremmo giocare a quei giochi
Il mondo sta volgendo al termine
È solo il modo in cui vedo la mia faccia
E non posso mai credere
(Ora posso vederlo)
Ora vedo dove le cose stanno cambiando
E sarei solo se non fossi così orgoglioso
Ho visto così tanti volti amorevoli
Si voltano e se ne vanno con sguardi di rammarico
La strada va e io ci sto trovando a casa
La strada va e io ci sto trovando a casa
L'ho visto volare
Non ha mai guardato in questo modo
Ho visto nei suoi occhi
Non scende mai
Ho visto così tanti volti amorevoli
Si voltano e se ne vanno con sguardi di rammarico
La strada va e io ci sto trovando a casa
La strada va e io ci sto trovando a casa
La strada va e io ci sto trovando a casa
(E ora sei finalmente a casa)
E sto trovando casa
(E ora siamo finalmente a casa)
E ci sto trovando a casa