Traduzione del testo della canzone Move Slow - Saosin

Move Slow (originale)

Wake Up, Wake Up, Wake Up
Do you feel the movement in your gut
Just take two more pills or this’ll be the last time
You’ve gotta make a hit, you’ve gotta make it stick
And now it’s running through my blood
There’s a five-letter word that’s been eating away at me
They want to steal all my pride
They want to steal all my dignity
I’m not gonna sit back and let this world get to me
I don’t wanna move
I don’t wanna move slow, slow
I don’t wanna move
I don’t wanna move slow, slow
Wake me up when it’s said and done
Cause I don’t wanna be, no I don’t wanna be any part of this
Have you thought about what we have been through
They say move faster, hurry up and give us the good one
Don’t put up a fight and don’t make this any harder than it has to be
They want to steal all my pride
They want to steal all my dignity
I’m not gonna sit back, no
I just won’t let this go

(traduzione)

Sveglia, sveglia, sveglia
Senti il ​​movimento nel tuo intestino
Prendi altre due pillole o questa sarà l'ultima volta
Devi fare un successo, devi farcela
E ora mi scorre nel sangue
C'è una parola di cinque lettere che mi sta mangiando
Vogliono rubare tutto il mio orgoglio
Vogliono rubare tutta la mia dignità
Non mi siederò a guardare e lascerò che questo mondo mi prenda
Non voglio muovermi
Non voglio muovermi lentamente, lentamente
Non voglio muovermi
Non voglio muovermi lentamente, lentamente
Svegliami quando è detto e fatto
Perché non voglio essere, no non voglio essere parte di questo
Hai pensato a cosa abbiamo passato
Dicono di muoverti più velocemente, sbrigati e dacci quello buono
Non organizzare un combattimento e non renderlo più difficile di quanto debba essere
Vogliono rubare tutto il mio orgoglio
Vogliono rubare tutta la mia dignità
Non ho intenzione di sedermi, no
Non lo lascerò andare