Traduzione del testo della canzone Nothing Is What It Seems - Saosin

Nothing Is What It Seems (originale)

You look like you’re letting go
I know that you won’t call on me
You look like you’re letting go
I know what my instincts are telling me
And you’re fading out
It’s so hard without you
This wasn’t my fault
Tell me how am I supposed to live without you?
This is all that I remember before you changed
You’re stuck in a dream with next to nothing
I’m all alone and nothing is what it seems without you next to me
Sometimes it feels like home
So safe in the shade but when the summer fades
There’s always something missing
And now that I’m on my own
I know why you just, just couldn’t stop
And why you had to leave
It’s so hard without you
This wasn’t my fault
Tell me how am I supposed to live without you?
This is all that I remember before you changed
You’re stuck in a dream with next to nothing
I’m all alone and nothing is what it seems without you next to me
I never imagined I would feel so lost
I never imagined it would be so hard
I never imagined I would feel so lost
I never imagined this would be so hard
Tell me how am I supposed to live without you?
This is all that I remember before you changed
You’re stuck in a dream with next to nothing
I’m all alone and nothing is what it seems without you next to me
Tell me how am I supposed to live without you?
This is all that I remember before you changed
You’re stuck in a dream with next to nothing
I’m all alone and nothing is what it seems without you next to me
Tell me how am I supposed to live without you?
How am I supposed to live without you?

Nothing Is What It Seems (traduzione)

Sembri che ti stai lasciando andare
So che non mi chiamerai
Sembri che ti stai lasciando andare
So cosa mi stanno dicendo i miei istinti
E stai scomparendo
È così difficile senza di te
Non è stata colpa mia
Dimmi come dovrei vivere senza di te?
Questo è tutto ciò che ricordo prima che tu cambiassi
Sei bloccato in un sogno con quasi nulla
Sono tutto solo e niente è come sembra senza di te accanto a me
A volte ci si sente come a casa
Così al sicuro all'ombra, ma quando l'estate svanisce
C'è sempre qualcosa che manca
E ora che sono da solo
So perché non potevi fermarti
E perché te ne sei dovuto andare
È così difficile senza di te
Non è stata colpa mia
Dimmi come dovrei vivere senza di te?
Questo è tutto ciò che ricordo prima che tu cambiassi
Sei bloccato in un sogno con quasi nulla
Sono tutto solo e niente è come sembra senza di te accanto a me
Non avrei mai immaginato di sentirmi così perso
Non avrei mai immaginato che sarebbe stato così difficile
Non avrei mai immaginato di sentirmi così perso
Non avrei mai immaginato che sarebbe stato così difficile
Dimmi come dovrei vivere senza di te?
Questo è tutto ciò che ricordo prima che tu cambiassi
Sei bloccato in un sogno con quasi nulla
Sono tutto solo e niente è come sembra senza di te accanto a me
Dimmi come dovrei vivere senza di te?
Questo è tutto ciò che ricordo prima che tu cambiassi
Sei bloccato in un sogno con quasi nulla
Sono tutto solo e niente è come sembra senza di te accanto a me
Dimmi come dovrei vivere senza di te?
Come posso vivere senza di te?