Traduzione del testo della canzone The Worst of Me - Saosin

The Worst of Me (originale)

Run away and play your games
Hide well so I can’t find you
I’ll wait for summer to come
Then laugh as the trees
Burn down around you
Your body was just a test for me
And if I run as fast as I can
The thought of your memory
Will catch up with me
Will catch up with me
I’m always late with my words
We tried so hard
We tried so hard
I should have told you
But I never really cared
You always mislead me
I’m always late with my words
We tried so hard
We tried so hard
I should have told you
But I never really cared
You always got the worst of me
Its a shame
That your still lying broken here
In this moment
Everything just seems so clear
Because
Her body was just a test you see
If you run as fast as you can
The thought of my memory
Will catch up you see
I’m always late with my words
We tried so hard, we tried so hard
I should have told you
But I never really cared
You always mislead me
I’m always late with my words
We tried so hard
We tried so hard
I should have told you but I never really cared at all
You always misled me
When summer passes, I’ll let go
(I let go)
And if you don’t free me
Then just dig yourself out
And when summer passes let me know
So I can find meaning to live
I’m always late with my words
We tried so hard, we tried so hard
I should have told you
But I never really cared
You always mislead me
I’m always late with my words
We tried so hard, We tried so hard
I should have told you
But I never really cared
You always misled me

(traduzione)

Scappa e gioca ai tuoi giochi
Nasconditi bene così non ti trovo
Aspetterò l'arrivo dell'estate
Poi ridi come gli alberi
Brucia intorno a te
Il tuo corpo era solo un test per me
E se corro il più veloce possibile
Il pensiero della tua memoria
Mi raggiungerà
Mi raggiungerà
Sono sempre in ritardo con le mie parole
Ci abbiamo provato così tanto
Ci abbiamo provato così tanto
Avrei dovuto dirtelo
Ma non mi è mai importato davvero
Mi hai sempre ingannato
Sono sempre in ritardo con le mie parole
Ci abbiamo provato così tanto
Ci abbiamo provato così tanto
Avrei dovuto dirtelo
Ma non mi è mai importato davvero
Hai sempre avuto la peggio di me
È un peccato
Che stai ancora sdraiato rotto qui
In questo momento
Tutto sembra così chiaro
Perché
Il suo corpo era solo un test, vedi
Se corri il più veloce possibile
Il pensiero della mia memoria
Ti raggiungerà, vedrai
Sono sempre in ritardo con le mie parole
Ci abbiamo provato così tanto, ci abbiamo provato così tanto
Avrei dovuto dirtelo
Ma non mi è mai importato davvero
Mi hai sempre ingannato
Sono sempre in ritardo con le mie parole
Ci abbiamo provato così tanto
Ci abbiamo provato così tanto
Avrei dovuto dirtelo, ma non mi è mai importato per niente
Mi hai sempre ingannato
Quando l'estate passerà, lascerò andare
(Lascio andare)
E se non mi liberi
Quindi tirati fuori
E quando l'estate passa fammi sapere
Così posso trovare un significato per vivere
Sono sempre in ritardo con le mie parole
Ci abbiamo provato così tanto, ci abbiamo provato così tanto
Avrei dovuto dirtelo
Ma non mi è mai importato davvero
Mi hai sempre ingannato
Sono sempre in ritardo con le mie parole
Ci abbiamo provato così tanto, ci abbiamo provato così tanto
Avrei dovuto dirtelo
Ma non mi è mai importato davvero
Mi hai sempre ingannato