Traduzione del testo della canzone Voices (Album Fade) - Saosin

Voices (Album Fade) (originale)

I miss the part, when we were moving forward now
(On our way down)
But maybe someday, I’ll be something more than love
Just know I’ll never tell
And when you’re on your way down
(Through the clouds)
And you’re waiting for your body’s re-entry again
We speak in different voices
When fighting with the ones we’ve loved
We speak in different voices
Why can’t we say what we’re thinking of
I’m missing parts, now that you’ve told me everything
(On our way down)
And I was blessed and I’ve forgotten how to love
You said you’d never tell
And when you’re on your way down
(Through the clouds)
And you’re waiting for your body’s re-entry again
We speak in different voices
When fighting with the ones we’ve loved
We speak in different voices
Why can’t we say what we’re thinking of
Not even I will tell…
We speak in different voices
When fighting with the ones we’ve loved
We speak in different voices
We say these things to know they’re real
We speak in different voices
When fighting with the ones we’ve loved
We speak in different voices
Why can’t we say what we’re thinking of
We speak in different voices
When fighting with the one’s we’ve loved
We speak in different voices
We speak in different voices
To know they’re real.
Real
I’ll never…

Voices (Album Fade) (traduzione)

Mi manca la parte, quando stavamo andando avanti adesso
(Scendendo)
Ma forse un giorno sarò qualcosa di più dell'amore
Sappi solo che non lo dirò mai
E quando stai scendendo
(Attraverso le nuvole)
E stai aspettando di nuovo il rientro del tuo corpo
Parliamo con voci diverse
Quando litighiamo con le persone che abbiamo amato
Parliamo con voci diverse
Perché non possiamo dire a cosa stiamo pensando
Mi mancano delle parti, ora che mi hai detto tutto
(Scendendo)
E sono stato benedetto e ho dimenticato come amare
Hai detto che non l'avresti mai detto
E quando stai scendendo
(Attraverso le nuvole)
E stai aspettando di nuovo il rientro del tuo corpo
Parliamo con voci diverse
Quando litighiamo con le persone che abbiamo amato
Parliamo con voci diverse
Perché non possiamo dire a cosa stiamo pensando
Nemmeno io lo dirò...
Parliamo con voci diverse
Quando litighiamo con le persone che abbiamo amato
Parliamo con voci diverse
Diciamo queste cose per sapere che sono reali
Parliamo con voci diverse
Quando litighiamo con le persone che abbiamo amato
Parliamo con voci diverse
Perché non possiamo dire a cosa stiamo pensando
Parliamo con voci diverse
Quando litighiamo con la persona che abbiamo amato
Parliamo con voci diverse
Parliamo con voci diverse
Per sapere che sono reali.
Vero
non lo farò mai...